常州市城市排水有限公司江边污水处理厂四期工程——厂区设备集成采购项目答疑公告

项目编号：*********

接招标人通知，现对常州市城市排水有限公司[联系方式]委托我公司招标采购的江边污水处理厂*期工程——厂区设备集成采购项目作如下答疑：

*、关于业绩要求，招标文件**，****，有如下问题需贵司澄清

（*）请问业主方对项目情况的介绍信是指什么？是否有模板？

答：业主方的介绍信是指对该业绩项目的基本信息的介绍，包括但不仅限于：业绩项目污水厂名称、中标人名称、合同当期污水厂建设规模、合同中的设备金额总值等。无固定模板，包含上述要素即可。

（*）如果某项目满足合同签订时间、处理规模、合同金额等要素，但是今年才开始供货，并且供货金额不足合同额的*/*,此合同是否算满足要求？

答：满足要求。

（*）如果某项目满足合同签订时间、处理规模、合同金额等要素，但是尚未开始供货，此合同是否算满足要求？

答：投标人需提供的材料中必须包含合同。按照双方合同中关于合同生效部分的约定，若合同已生效，则满足要求。若合同为附期限生效合同或附条件生效合同，应满足在开标时合同生效期限已届满或合同生效条件已达成。

*、关于银行授信额度，投标人的基本要求和评标办法中都有要求，

请问是否可以多找几家银行出具授信额度证明，然后授信额度总和满足贵方要求？

答：授信额度可以多个银行累加，依照招标文件的规定，银行授信额度证明必须是投标人工商注册地省级行政区域范围内的银行出具，且截止开标日期仍在有效期内。

*、对投标人基本要求中的业绩，如果合同内容包括土建、设计、供货、安装等，合同额超****万元，请问此类合同是合同总额超过****万即可，还是设备供货部分的金额要超过****万？

答：对投标人的基本要求依照招标文件**页第*条的描述：“单份业绩合同中的设备金额不低于****万元”

*、*家企业，凭借其信誉、资产规模、营业收入等综合实力，在不同的银行都会有*定的授信额度，但其授信*旦在某*家银行使用了*部分以后，其在别的银行的授信额度也会相应的下调。请问贵方在投标人的基本要求和评标办法中的授信额度证明，是以多家银行中授信额度最高的银行为准，还是可以多家银行的授信额度累加？

答：可以多家银行的授信额度累加。

*、招标文件：***页，**.*投标文件共*式*份（正本*份、副本*份）及投标文件*盘*份，在每*份投标文件上要标明“正本”或“副本”字样，*旦正本和副本有差异，以正本为准,正本、副本应分别装订成册并密封。

问题：招标文件中对投标文件的包装要求并不清晰明确，请详细提出要求。

答：按招标文件要求正本、副本应分别装订成册并密封。

*、招标文件：***页：在买方认为需要的情况下可随机挑选现场到货的水泵发往具有资质的第*方检测机构进行检测。检测结果关注额定扬程时的运行流量，流量不允许出现负偏差。若检测结果显示实际流量低于额定流量，则认定货物性能不达标，依照合同相关约定执行后续事宜。

问题：需要第*方复检的运费、检测费等费用由哪*方承担？

答：买方提出进行检测的，若首次第*方检验结果符合合同和招标文件的性能要求则由买方支付相关检测费用及运输费用，若首次检测不合格则由卖方承担首次及往后的复测所需的各项费用。

*、招标文件：第“*、 设备技术要求”中，关于进口设备有如下规定：

原装进口设备在供货时需提供由设备原产国当地政府或商会出具的原产地证明、报关单、海运提单，原产地证明、报关单、海运提单*者录入的合同协议号必须*致。要求每种品牌的货物集中*批海运，禁止分批发运或中途转运，禁止保税区通关。货物到港通关后及时通知买方前往*同验货，见证海关监管货柜开锁并检查货物唛头信息；

问题 ：“货物到港通关后及时通知买方前往*同验货，见证海关监管货柜开锁并检查货物唛头信息”，买方的验货费用由哪*方承担？是每*批货物均海关验货还是抽查验货？

答：依据合同**.*.*“本合同价款包括合同设备（含备品备件、专用工具）、技术资料、技术服务、货物运输、货物中转/储存、卸货、安装及指导安装、设备调试、卖方项目组成员派驻现场开展工作等费用以及卖方的合理利润，还包括合同设备的税费等与本合同中卖方应承担的所有义务和所有工作相关的费用”因此：开箱卸货、人工等费用由卖方承担，但买方人员的差旅费用由买方承担。

*、招标文件：****页规定：

**.*.*供货范围：

*#有源滤波和*#有源滤波规格为“********固定分隔式抽出式开关柜”，

****页规定：

**.*.*.* 有源滤波器

总体要求：为保证系统兼容性和稳定性，要求采用莱提电气、狄恩电气 、施耐德电气等品牌档次及以上原装进口有源滤波模组。柜体形式按******** *柜型，内含母排和地排与相邻低压柜母排、地排直接联接。

而：***页 设备推荐品牌中规定：

**

有源滤波柜

莱提电气，狄恩电气、坦茨电气

问题：上述前后矛盾，请问有源滤波柜是采用莱提电气，狄恩电气、坦茨电气的原装柜；还是采用******** *柜型，内装莱提电气、狄恩电气 、施耐德电气的原装进口有源滤波模组？

答：有源滤波柜按设计图纸采用******** *柜型，推荐品牌仅指柜内安装的有源滤波器模块。

*、招标文件：****页“*.计量仪表”和****页“**. 在线分析仪表”中均规定：“所有仪表的输出应为*~****，带通讯接口”

问题：根据章节内对各仪表的详细技术规定，各仪表的输出规定均为“*~****”，没有通讯输出规定，并且根据设计招标图纸，仪表信号采集为硬接线**方式，不是采用的通讯模式，是否应取消所有仪表的输出带通讯接口的规定？

答：为满足环保局在线监控及实时上传的要求，供货清单中型号规格为国标化学法的各类取样式化验仪表（**、**、***、***）以及累计积算的流量仪表（电磁流量计、明渠流量计、热式气体质量流量计）的输出需带通讯接口，其余不做强制要求。

**、招标文件：****页“**.非晶合金变压器”的“**.*供货清单”中明确规“每台含风冷、温控，不带外壳”；而：****页规定“**.*.**运输方式：带外壳整体运输”并：设计招标图中规定变压器“自然风冷；配轴流风机，带温控器温控器带通讯口，各种温度信号上传至***；外壳****，门配电磁锁”。

问题：上述规定互相矛盾，请明确变压器是否带外壳？如果不带外壳，温控器、轴流风机无地方安装，如何处理？

答：按供货清单要求执行，变压器需含风冷、温控，不带外壳，变压器是安装在单独房间内无需外壳，风机是安装在变压器底座上的。温控器的供货要求及描述如招标文件**.*.**变压器温度控制系统：“温控、温显*体化，配带***或***接口的温度控制器，温度控制器安装在距离变压器有*定距离的低压配电室，投标商需提供与之配套的相应规格和长度的延长线及仪表箱和仪表箱不锈钢安装支架。”

**、招标文件***页“*、供货清单”中明确规定：

★注：*.招标文件供货清单与招标图纸不符的，以招标文件中的供货清单为准。

*.投标人在投标文件中的报价明细表与上述清单不符的，无论是缺项、增项或是合并同类项，均作为无效投标处理。

*.招标人有权在设计发生变更时依据投标单价对实际供货数量进行增减，价格参照投标单价执行

问题：招标设备清单中关于电气设备仅列出变电站的电气设备，招标图纸中的厂区能耗管理系统、动力配电箱柜、电源检修箱、招标文件技术要求中未明确的设备就地箱柜（如泵搅）等与工艺相关的电气设备是否在招标范围内？如果包含，请提供供货清单，并请明确该部分在价格表中是否需要增项明示报价？

答：供货范围以招标文件的供货清单为准，该问题中所列的电气设备不在本次招标范围内，买方将另行招标采购。

**、招标文件***：*.*.*.*投标文件中需提供的资料：*.将供货清单所列的各类潜水离心泵的基本技术资料以表格形式进行汇总，包括：配套电机功率、电机额定转速、招标参数额定工况点的水泵效率、机械密封形式等，具体表式详见附件。

招标文件***：*.*.*.*投标文件中需提供的资料：*.将供货清单所列的各类潜水轴流泵的基本技术资料以表格形式进行汇总，包括：配套电机功率、电机额定转速、招标参数额定工况点的水泵效率、机械密封形式等，具体表式详见附件。

问题：未在招标文件中找到上述的“附件”，请明确上述要求的具体表式。

答：表式如下：

表*.潜水离心泵基本技术资料

序号	项目	所投产品技术描述
*	配套电机功率
*	电机额定转速
*	招标参数额定工况点的水泵效率
*	机械密封形式
*	......（其他基本技术资料由投标人自行添加）

表*潜水轴流泵基本技术资料

序号	项目	所投产品技术描述
*	配套电机功率
*	电机额定转速
*	招标参数额定工况点的水泵效率
*	机械密封形式
*	......（其他基本技术资料由投标人自行添加）

**、招标文件***页集水槽 “高度：*=*****”， “高效沉淀池的集水槽采用*型出水槽结构形式，宽度*=*****，高度*=*****，采用***不锈钢板折板制造，材料为*******不锈钢。”

问题：集水槽高度不*致，集水槽高度以哪个为准？

答：以招标文件供货清单中的描述为准，即“*=*****，*=*****，*=******，配套提供附属安装件及紧固件（*******），形式见图纸详图”。

**、招标文件***-***供货清单与招标文件****-**** *.阀门类的供货范围中的限位伸缩接头、可曲挠橡胶接头的清单不*致。

问题：请问以哪个为准？

答：本次招标的供货范围仅以招标文件第*章第*节的供货清单为准，技术标书中合并同类项的供货范围仅作为各类设备分标段的参考。

限位伸缩接头、可曲挠橡胶接头的供货范围以供货清单***-***页为准，另外对供货清单作如下增补：

限位伸缩接头及橡胶接头供货清单增补内容：

序号	设备名称	规格参数	安装部位	单位	数量	图纸编号	设备/材料表中的编号	是否需负责安装
	限位伸缩接头、波纹补偿器
...	...	...（上接招标文件供货清单）
**	限位伸缩接头	******	总平污泥：配水井*沉池外回流	只	*	最新设计变更	****
	可曲挠橡胶接头				中国采招网（%*********.***.* *）
...	...	...（上接招标文件供货清单）
**	可曲挠橡胶接头	******（*****沉池回流污泥流量计井）	总平污泥：配水井*沉池外回流	只	*	最新设计变更	****

投标人根据上述供货清单增补内容，在投标时自行添加至报价明细表中

**、招标文件****：

序号	名称	规  格	数 量
*	浮渣挡板	*=*****  *=**** 不锈钢  δ=*吸泥机供货商配套	*套

招标文件****：“*. *******不锈钢制的浮渣挡板也固定在出水槽上，高度不小于*****，厚度不小于***，应拦集水面浮渣，以防浮渣进入出水槽。”

招标文件****：“**.**沉池附件规格要求（详见招标图纸）”中：

浮渣挡板        *=*****  δ=***

问题：浮渣挡板高度不*致，请问以哪个为准？

答：以招标文件第*章第*节供货清单中的型号描述为准：“浮渣挡板：*=*****  *=**** 不锈钢  δ=*吸泥机供货商配套”。

**、招标文件***页堰板的高度为*****，而图纸（***-*期高效沉淀池 ******-**)上是*****。

问题：堰板高度以哪个为准？

答：高效沉淀池出水槽的齿形堰板依照招标文件技术部分****页的描述“具体加工尺寸详见招标附图”，经查图纸，出水槽齿形堰板详图中堰板高度为*****。

**、招标文件：**.*.*生物滤池池体要求填料支撑板材质为不锈钢***制作。

**.*.*主要材料的材质中要求填料支撑板采用有机玻璃钢。

问题：材料支撑板材质不*致，请问以哪个为准。

答：以材质*览表中的要求为准：生物滤池填料支撑板为有机玻璃钢（厚度≥****）。

**、招标文件：**.*设计描述中要求臭气经处理后通过管道送至高空排放点进行排放；

招标图纸：要求排放烟囱外挂石材，并未说明排放烟囱是否在除臭厂家的供货范围内；

问题：请确认排放烟囱的供货范围。

答：高空排放点的烟囱不在供货范围内。

**、招标文件：**.*中说明 “招标人负责所有除臭区域的加盖和收集风管施工，敷设收集风管至除臭设备附近”，

**.*设计描述中对收集管道敷设作出了技术要求，

问题：请明确收集管道的供货范围。若收集管道由除臭厂家提供，请明确*期工程原有除臭装置出口排放管至高空排放点是否由除臭厂家提供？原有风管是否拆除后再重新设计，还是在沿用原有风管的基础上继续*次设计？为保证本项目收集系统工程量的准确性，请提供电子***版本招标图。

答：招标人负责所有除臭区域的加盖和收集风管施工，敷设收集风管至除臭设备附近，投标人需负责风管的引入以及全套除臭设备的安装调试。收集系统不在投标人供货范围内，不需提供全厂管路施工图。

**、招标文件：**.*.*预洗池中要求预洗池体内采用***不锈钢骨架，

问题：未有说明池内的采用***不锈钢骨架是指池内所有骨架均采用不锈钢材质，还是单单指围板中骨架采用***材质。请明确预洗池池内骨架的范围。

答：生物滤池内的所有金属件均为不锈钢***材质，包括且不仅限于生物滤池围板（玻璃钢复合材料内的不锈钢骨架及玻璃钢外包覆的不锈钢外壳）、预洗池骨架及立柱、生物滤池内部支撑立柱。

**、招标文件：**.*.*滤料*中要求土壤生物滤池的整体压损应不超过******。

问题：根据《城镇污水处理厂臭气处理技术规程*******-****》规定，支管流速*~*,*/*，干管流速*-***/*以及实际经验，收集管道总压损应不超过*****，请问是否能按此规定进行风机的设计？而招标文件**.*供货范围*#除臭系统风机风压为******，此风压仅够生物土壤法与收集管道的压力损失，并未加上生物除臭系统的压力损失，根据经验，风机风压应能达到******以上。请明确风机风压大小和收集管道压损大小。

答：根据招标文件****页**.*.*收集风机章节中的规定“风压在最大抽气量的条件下，应具有高于系统压力损失**％的余量” ，投标人应根据所投产品特性选择最为合适的机型，确保风机风压不小于设计值，同时留有*定的余量。

**、招标文件：**.*.*中要求“滤池池体采用玻璃钢复合材料，厚度不小于****”。

问题：未有说明“厚度不小于****”指的是滤池池体的总厚度不小于****，           还是指滤池池体中的玻璃钢板厚度不小于****，请明确 “厚度不小于****”指的是玻璃钢板还是滤池总厚度。

答：指滤池池体围壳的玻璃钢层厚度不小于****。

**、招标文件：*、供货清单要求中“筛网尺寸为***×***，*=***”，而在图纸中指示不清晰，如将排渣井整体覆盖，那尺寸至少为****×****，筛网高度最多为***，该部件规格不清晰，在图纸上指示不明确，无法核算。

问题：请明确筛网的规格。

答：从设计图纸上看筛网是垫于浮渣框下方用于滤后水排入*****排渣管，筛网尺寸必定小于浮渣框*********的外壳尺寸，请按招标文件执行。

**、招标文件：要求提供“进水槽撇渣机构”，但由于因进水水槽需铺设环形罩，故进水槽撇渣机构无法运行。

问题：请明确进水槽撇渣机构是否需要配置。

答：周进周出中心传动吸泥机需配置进水槽撇渣机构，环形罩是否会与撇渣机构干涉事宜由土建单位和设计院在设备安装完毕后另行沟通。

**、（*）招标文件第*章招标公告（**）提及“*.投标人须提供自****年*月*日（含）以来，具有至少*项国内**万吨/天及以上规模污水处理厂设备集成供货业绩，单份业绩合同中的设备金额不低于****万元，时间以合同签订日期为准，业绩证明需提供中标通知书、合同、业主方对项目情况的介绍信（投标时携带原件核查，若没有携带，作无效投标处理）；”

（*）招标文件第*章 评标办法（****-***）提及“*.投标人业绩评价：为表明投标人有充分经验履行污水处理厂的设备供货能力，提供投标人自****年*月*日以来的**万吨/天及以上规模污水厂设备供货业绩（时间以合同签订日期为准），单份业绩合同金额在****万元以上的，业绩证明材料须提供中标通知书、合同、业主方对项目情况的介绍信，每提供*份业绩证明材料得*分，最高得*分”

问题：（*）上述两处提及的“业主方对项目情况的介绍信”是否可以用业主方出具的用户证明或者完工证明、竣工报告等文件替代？

（*）上述招标公告中提及的业绩要求时间为“自****年*月*日（含）以来”，而评标标准中提及的业绩要求时间为“自****年*月*日以来”。两处业绩起始时间不*致，请问是否为笔误？

答：（*）可以用用户证明或完工证明、竣工报告等文件替代，但需能体现项目名称、当期建设规模、投标人情况、合同中设备金额数值等基本信息。

（*）非笔误。

**、招标文件第*章招标公告（**）提及“*具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；资产运营良好，不存在因借贷、担保等可能影响投标人履行本招标项目的情况，具有良好的经营业绩，有提供优质服务的能力。投标人的银行授信额度不得低于人民币*亿元，提供截止开标日期仍在有效期内的由其工商注册地省级行政区域范围内的银行出具的授信额度证明；”

问题：请问授信额度证明原件随身携带还是放入投标文件正本中？

答：授信额度证明原件作为核查材料，投标文件中须具有此材料复印件并加盖投标人公章。

**、招标文件第*章 评标办法（****）（*）商务评价提及“银行授信额度在累计*亿元的基础上，额度每增加****万元人民币加*分，最高得*分（投标时提供银行授信证明复印件，加盖投标人公章，原件核查时若不符合则不得分）。”

问题：此处提及的“原件核查时若不符合则不得分”，*般情况下，如果原件核查不符合，意味着涉嫌造假，这种情况是否会导致废标？同时追究其因造假造成的责任？

答：按招标文件执行。

**、请问投标文件是否仅需提交纸质文件，无需在*平台上传电子投标文件？请确认！

答：按招标文件执行。

**、招标文件第*章 投标人须知(***)提及“**.*正本、副本应分别装订成册并密封”

问题：请问*盘是单独封装还是和正本装*起？

答：分别装订并密封。

**、招标文件第*章 投标文件的内容（****）提及“*、资格证明材料，复印件须加盖公章，必要时评标委员会有权要求提供原件或公证件进行核对”

问题：（*）资格证明文件中，原件已放资格证明材料正本中，或如**、**项明确提到要带原件的资料外，别的如“营业执照、*******系列质量管理体系证书”原件是否不需要带至开标现场？

（*）如上述其它资格文件都必须带至现场，资格文件中的“★*.法定代表人身份证复印件 ”，由于法定代表人身份证原件无法带至现场，如果法人授权代表去开标的话，是否带授权委托书及授权代表身份证原件去开标现场，标书里放法人身份证复印件即可？

答：按招标文件执行。

**、招标文件第*章 投标文件的内容（****）资格证明材料**项为投标人门槛业绩

问题：请问投标人的加分项业绩放投标文件的哪个部分？

答：由各投标人根据自身投标文件自行组织。

**、（*）招标文件第*章 投标文件的内容（****）*、资格证明材料，★**.投标人在投标时中须出具与生产厂家共同盖章的下列类型设备的性能承诺函：①.潜水离心泵/潜水轴流泵；②.潜水推流器/潜水搅拌器/过墙泵；③.鼓风机；④.卧螺沉降离心脱水机；⑤.内进流式网板格栅；⑥周进周出中心传动吸泥机。

（*）招标文件第*章 投标文件的内容（****）*、价格及有关商务部分材料★*.潜水离心泵、潜水轴流泵设备的性能承诺函

★*.潜水推流器/潜水搅拌器/过墙泵设备的性能承诺函

★*.鼓风机设备的性能承诺函

★*.卧螺沉降离心脱水机设备的性能承诺函

★*.内进流式网板格栅设备的性能承诺函

★*.周进周出中心传动吸泥机设备的性能承诺函

问题：（*）两处都提及要提供这几个设备的性能承诺函，请问是否重复了？

（*）*般厂家就提供*份性能承诺函原件，请问如果两处都提供性能承诺函，是否可以放复印件，原件投标时携带？

答：（*）确为重复提及；（*）同*种设备的性能承诺函在投标文件中仅需*份，在投标文件目录中统*指向*个页码即可。

**、招标文件第*章 评标办法（****）*评审办法提及“对单个供应商的评分偏离评审小组平均分值±*%时，该评标人员需作出书面说明。对偏离超过平均分值±*%的评分，汇总分值时不予采用。如上述正偏离、负偏离分别出现*个以上的，只对偏离最大的评分，汇总分值时不予采用。”

问题（*）：上述提及的“供应商”是指投标人还是指“单个设备的供应商”？

（*）：上述提及的“如上述正偏离、负偏离分别出现*个以上的，只对偏离最大的评分，汇总分值时不予采用。”，请详细解释*下这句话的意思。

答：（*）“供应商”是指本项目投标人。（*）按招标文件执行。

**请问资格证明材料、价格及有关商务部分材料、技术部分材料是否需要分册装订？

答：由各投标人根据自身投标文件自行组织。

**、请问本项目开标时，是否接受投标总价的折扣声明？

答：不接受。

**、（*）招标文件技术部分第*章 招标内容及要求中****、****、****分别提及“如投标人为非高低压开关柜制造商，必须取得所投品牌制造厂商出具对本项目的有效授权，同时制造厂商须具有本项目设计柜型的授权证明”、“如投标人为非开关柜制造商，必须取得所投品牌厂商出具对本项目的有效授权，同时该制造厂商须具有本项目设计柜型的授权证明。”

(*) 招标文件****提及“**.非晶合金变压器

本次招标的江边污水处理厂变电所用*台*******非晶合金干式变压器（含风扇、温控器），根据现场安装条件，按买方要求交付使用。如投标人为非变压器制造商，必须取得所投品牌变压器制造厂商出具对本项目的有效授权”

问题：（*）如投标人为非高低压开关柜及变压器制造商，是否需要提供高低压开关柜及非晶合金变压器制造商授权？

（*）如需要上述两个设备的制造商授权，是否可以中标后提供？

如果需要在投标时提供，该授权书需放入投标文件目录中哪部分？

答：（*）需要；

（*）不可以，按招标文件规定，若无特别强调则自行决定放哪个目录，同时标注出相关页码便于评标查询。

**、招标文件****报价明细表中能否在“数量”列加*列“单位”？

答：可以，单位与***-**页的供货清单*致，单位的描述和理解方式若与技术要求中设备组成内容有出入时，以设备技术要求中的具体描述为准。

**、招标文件****“报价明细表”中第*列“制造厂家型号规格”

问题：请问此列需要填“制造厂家”和“型号规格”，还是填制造厂家的型号规格？请澄清

答：填写制造厂家的型号规格，即设备铭牌上标注的型号规格，各类设备的制造厂家在****页的投标货物基本信息中体现。

**、带安装的设备，安装费是否和设备费*起计入“报价明细表”中？

答：安装费用已包含在设备价格中，不得单列子目。

**、招标文件****页中开泵章节中对电机的转速没有明确，建议明确或推荐水泵转速。

答：投标人根据设计要求自行选择性能符合要求的中开泵进行投标。

**、招标文件****页中开泵章节 *.*.*叶轮要求：

“叶轮与轴应当采用键紧固安装，不论叶轮沿着顺时针旋转或反之都不会松动”

请问：叶轮与轴连接是否同意采用其它更先进的方式，如过盈配合连接等。可以保证：不论叶轮沿着顺时针旋转或反之都不会松动。

答：过盈配合难以开展自主维修，请按招标文件要求执行。

**、招标文件***页 设备推荐品牌

**

橡胶接头

河南昌盛、无锡金羊、陕西英联

经了解，其中河南昌盛这个品牌不做橡胶接头，此处是否应该为郑州昌盛？

答：河南昌盛即指郑州昌盛，厂家全称：郑州昌盛管业有限公司。

**、招标文件***页 供货清单备注如下：“★注：*.招标文件供货清单与招标图纸不符的，以招标文件中的供货清单为准。”

但是在招标文件中供货清单除了***~**页中注明外，技术要求部分每个设备章节中也有供货范围清单。例如招标文件****页 “* 阀门类 *.* 供货范围”。

请问：如果这两个部分有不*致的部分，以哪个为准？例如：供货清单***~***页的橡胶接头规格数量就与****~****页的规格数量不*致。

答：以供货清单为准，另外根据最新设计变更增补限位伸缩接头和橡胶接头若干。具体内容及增补清单参见答疑公告的第**条问题的回复。

**、伸缩接头的压力等级是否参照招标文件****页：“★所有阀门的配管法兰应按***标准，刀闸阀为*.****外，其余法兰公称压力为****。”

答：仅对刀闸阀有约定。

**、招标文件****页 高效沉淀池系统设备中安装位置为****期高效沉淀池的斜管及支撑架数量为*套，这个*套是否为图纸******-**主要设备表（新增）部分的*套？也就是扩建的**万吨/天的部分？*期高效沉淀池原有设备本次招标是否不做更换？

答：仅包含供货清单内容。

**、招标文件****页 高效沉淀池系统设备中安装位置为****期高效沉淀池的斜管及支撑架没有制作详图，但是在****期高效沉淀池工艺图纸中有这部分的详图，*期的斜管及支撑架是否可以按照*期的要求来制作？

答：经询设计单位，****期高效沉淀池改造参照****期高效沉淀池的制作详图。

**、斜管支撑架的供货范围是否包括下部的支撑槽钢？如果包含在本次招标范围内请明确槽钢的规格及材质要求。

答：包含，槽钢为不锈钢***材质。支撑架由斜管配套提供，由供应商根据自身产品荷载确定支撑的数量及规格，图中详图仅供参考，设备招标完成后将根据中标设备要求修改。

**、****期高效沉淀池工艺图纸中斜管及支撑架制作详图（******-**）中没有具体材料的材质及规格要求，请明确。

答：详见招标文件****-***页。

**、招标文件****页**.*集水槽及堰板部分要求“高度：*=*****”，后面又说明“高效沉淀池的集水槽采用*型出水槽结构形式，宽度*=*****，高度*=*****，采用***不锈钢板折板制造，材料为*******不锈钢。”

请问：请明确集水槽以哪种高度为准？

答：同第**条答疑回复：“以招标文件第*章第*节供货清单中的型号描述为准：“浮渣挡板：*=*****  *=**** 不锈钢  δ=*吸泥机供货商配套””

**、招标文件****页堰板的高度为*****，而图纸（***-*期高效沉淀池 ******-**)上是*****，以哪个为准？

答：同第**条答疑回复：“高效沉淀池出水槽的齿形堰板依照招标文件技术部分****页的描述“具体加工尺寸详见招标附图”，经查图纸，出水槽齿形堰板详图中堰板高度为*****”。

**、招标文件****页**.*.*生物滤池除臭*般技术要求—结构—生物滤池除臭设备主题为固定式全封闭结构，整体供货，不接受要求业主提供混凝土挡水墙及带桩基的混凝土坡度底板的结构。

请问：上述要求是否可以明确为：除臭设备需含挡水墙。请明确业主方是否会提供混凝土基础，如提供则是什么结构的？

答：业主不提供挡水墙及任何高出地面的混凝土基础，生物滤池全部结构组成部分均由投标人供货，请按招标文件要求执行。

**、招标文件****页**.*.*生物滤池除臭*般技术要求—预洗池—循环水泵采用卧式离心泵

请问：能否采用立式离心泵，可完全满足招标技术要求。

答：按招标文件要求执行。

**、招标文件****页**.*.*生物滤池除臭*般技术要求—生物滤池池体—尾气排放管与厂区内预留尾气排放预留管道接口对接。

在**.*除臭设备处理排放指标中，除臭工程实施完毕后的尾气通过***烟囱排放

请问：生物除臭装置的烟囱是否不在投标人的供货范围内？只需与厂区内预留尾气排放管口对接即可？

答：厂区高空排放点的烟囱不在投标人供货范围内，投标人仅需负责将除臭设备与附近的由土建施工方安装的排放管道相连接即可。

**、招标文件****页螺杆泵部分，***脱水机房改造部分的污泥切割机的流量和污泥进料泵不*样，通常污泥切割机的流量与污泥进料泵的流量是*致的，请明确；

答：按招标文件要求执行。

**、招标文件****页** 周进周出中心传动吸泥机 供货范围中要求：

*

浮渣挡板

*=*****  *=**** 不锈钢  δ=*吸泥机供货商配套

*套

第***页“*. *******不锈钢制的浮渣挡板也固定在出水槽上，高度不小于*****，厚度不小于***，应拦集水面浮渣，以防浮渣进入出水槽。”

第***页“**.**沉池附件规格要求（详见招标图纸）

浮渣挡板        *=*****  δ=*** ”

以上招标文件中对于浮渣挡板的高度要求不*致，按照工程经验，浮渣挡板高度*****是足够的。

请确认浮渣挡板高度尺寸。

答：同第**条答疑回复：“以招标文件第*章第*节供货清单中的型号描述为准：“浮渣挡板：*=*****  *=**** 不锈钢  δ=*吸泥机供货商配套”。

**、招标文件****页*.*.*.**要求：“电动执行机构本体应配置手轮、手动切换手柄（手轮、手动切换手柄采用不锈钢***材质）”。*个推荐品牌中****和******都为铝合金手柄，*样可以满足强度要求。

请问是否可以根据厂家标配来进行手轮手柄的材质选择。

答：除精确曝气阀门用电动执行机构外，其他电动执行机构的手轮、手动切换手柄均需采用不锈钢***材质。

**、招标文件****页*.*.*要求：“电动执行装置推荐采用不低于常州电站辅机厂**-***、奥玛****、罗托克****** **系列等品牌的产品。”除******规定具体产品系列以外，其他电动执行器只规定品牌。

请问：执行机构是否只要求满足上述品牌即可？执行机构的系列由阀门厂家根据招标文件要求自行选择？

答：按招标文件要求执行。

**、招标文件****页*.** 蝶阀要求：

（*）软密封蝶阀的阀体内壁为橡胶整体硫化结构。

（*）蝶板应利用流体力学原理进行设计，使介质流阻大大降低，节省能源。软密封蝶阀的蝶板为球墨铸铁整体包覆橡胶（***/****）。

问题：以上技术要求只有小规格口径≤***的中线软密封蝶阀可以满足，常规软密封蝶阀阀体内壁无橡胶整体硫化，并且蝶板也不是球墨铸铁整体包覆橡胶（***/****）。请问能否删除上述第（*）条的要求，同时蝶板软密封的要求修改为：蝶板为球墨铸铁包覆或嵌入橡胶（***/****）。

答：第（*）条技术要求保持不变，按招标文件要求执行；

第（*）条改为“蝶板应利用流体力学原理进行设计，使介质流阻大大降低，节省能源。*****（含）以下口径软密封蝶阀的蝶板为***不锈钢；*****以上口径软密封蝶阀的蝶板为球墨铸铁*****，橡胶密封圈直接以锯齿状嵌入阀瓣，阀座固定阀体上采用***以上材质；硬密封蝶阀的蝶板为不锈钢***”。

**、招标文件***，有源滤波柜厂家为莱提、狄恩和坦茨。标书****，有源滤波器要求“采用莱提、狄恩及施耐德电气”。请问品牌以哪个为准？

答：推荐品牌以***页的推荐品牌表为准。

**、招标文件**，要求有源滤波柜为莱提、狄恩或坦茨。标书****-***要求有源滤波柜采用施耐德、***或者西门子的授权柜型。有源滤波柜厂无法生产授权柜。请问，能否改为有源滤波器品牌为莱提、狄恩或坦茨？

答：有源滤波器品牌为莱提、狄恩或坦茨，柜型按图纸设计要求的******* *执行。

**、招标文件***，低压开关柜要求采用博耳、华冠或者苏*开。招标文件****，低压开关柜要求采用“施耐德******** *或*** ****.*或西门子**固定分割抽出式开关柜”。*** ****.*或者西门子**均为原厂柜，以上*个厂家均无法生产。请问，低压开关柜能否改为施耐德******** *或*** ****.*或西门子***？

答：按设计图纸要求及标书技术规范执行。

**、招标文件****,供货清单中**测量仪测量范围与技术要求测量范围存在不*致；招标文件****,供货清单中**测量范围与技术要求测量范围存在不*致；招标文件****,供货清单中氨氮化验仪测量范围与技术要求测量范围存在不*致；招标文件****，供货清单中***化验仪测量范围与技术要求测量范围存在不*致。请问以上仪表的测量范围以哪个为准？

答：以清单中量程为准。

**、招标文件****，“*）测量范围”为★条款。招标文件**** 《*.实质性技术条款“★”响应表》未包含此条。请问此条技术要求是否为★条款？

答：以招标文件****条款为准。

**、招标文件**** 《**.评分款速索引目录》中，如下设备未提供▲条款章节索引，请明确此部分设备▲条款索引。

序号	设备名称	▲条款章节索引	招标文件第*章中（*）技术要求的章节索引
*	阀门		第*章节
*	电磁流量计		第*.*.*章节
**	明渠流量计		第*.*章节
**	热式气体质量流量计		第*.*.*章节
**	高低压柜、有源滤波柜		第**章节
**	在线仪表		第**章节
**	闸门、堰门		第**章节
**	非晶合金变压器		第**章节

答：上述设备的技术要求中无特别▲要求，请根据其相关章节中的技术要求在投标文件中阐述投标产品的技术特性。

**、招标文件“业绩证明需提供中标通知书、合同、业主对项目情况的介绍信”，请问“业主对项目情况的介绍信”是否可以“用户证明”方式提供？

答：可以用用户证明形式提供，但需能体现项目名称、当期建设规模、投标人情况、合同中设备金额数值等基本信息。

**、招标文件很多设备需要制造商授权，请提供制造商授权格式。

答：无特定格式。

**、招标文件****页，**.*.*.* 有源滤波器“要求采用莱提电气、狄恩电气 、施耐德电气等品牌档次及以上原装进口有源滤波模组”，而推荐品牌为莱提电气、狄恩电气、坦茨电气，请问以哪个为准？

答：以推荐品牌莱提电气、狄恩电气、坦茨电气为准。

**、潜水离心泵和潜水轴流泵要求“将供货清单所列的各类潜水离心泵和潜水轴流泵的基本技术资料以表格形式进行汇总，包括：配套电机功率、电机额定转速、招标参数额定工况点的水泵效率、机械密封形式等，具体表式详见附件。”招标文件中未找到具体表式，请提供。

答：详见第**条答疑回复的表式。

**、本次招标***“供货清单”与 “*、设备技术要求”中各类设备清单要求不*致时，问以哪个清单为准？

答：以***-***的供货清单为准。

**、招标文件****页，干污泥泵星号条款：“★干泥螺杆泵采用直联型设计，泵体和减速电机之间采用法兰轴销联接结构，即减速电机的输出轴和泵的传动轴之间不使用联轴器，轴承及轴承托架。”

由于干污泥泵启动扭矩比较大，如果采用直连结构，反作用力会直接作用在减速机上，减速机损毁的风险较大，普通的污水、污泥进料泵采用直连没有问题，像这种干污泥输送或者启动扭矩较大的选用带轴承架结构的比较常见，可以起到*定的缓冲。建议改成带轴承架结构的螺杆泵。

答：****页干泥螺杆泵的该条技术要求改为“★干泥螺杆泵采用以下两种设计形式之*：*.泵体和减速电机采用法兰轴销直联结构，减速机需选取拥有足够轴向承压能力的型号；*.泵体和减速电机之间采用增加轴承托架的形式抵消干泥泵的轴向反作用力”

**、招标文件第*章第*项供货清单***页污泥切割机（****=****/*）和污泥进料螺杆泵（****=****/*，输出压力****）的处理量不*致。请明确是否按照供货清单中的处理量供货。

答：作为前道处理设备，污泥切割机的处理能力必须大于污泥进料螺杆泵的处理能力，我司往期污水厂项目也是*贯如此，请按招标文件执行。

**、招标文件****页要求集水槽的“高度：*=*****”，“高效沉淀池的集水槽采用*型出水槽结构形式，宽度*=*****，高度*=*****，采用***不锈钢板折板制造，材料为*******不锈钢。”请明确集水槽高度。

答：同第**条答疑回复：“以招标文件供货清单中的描述为准，即“*=*****，*=*****，*=******，配套提供附属安装件及紧固件（*******），形式见图纸详图”。

**、招标文件***页要求集水槽齿形出水堰板高度为*****，而图纸（***-*期高效沉淀池 ******-**）上是*****，请明确集水槽齿形出水堰板高度。

答：同第**条答疑回复：“高效沉淀池出水槽的齿形堰板依照招标文件技术部分****页的描述“具体加工尺寸详见招标附图”，经查图纸，出水槽齿形堰板详图中堰板高度为*****”。

**、在图纸（***-*期高效沉淀池 ******-**）*-*剖面、斜管支撑架平面图显示主要支撑有*根，且为槽钢，根据支撑板安装图显示为槽钢宽度为***；在图纸（***-*期高效沉淀池 ******-**）*-*剖面图上显示斜管支撑架主要支撑有*根，且为工字钢。请明确斜管支撑架的规格型号及斜管支撑板的规格型号。

答：支撑架由斜管配套提供，由供应商根据自身产品荷载确定支撑的数量及规格，图中详图仅供参考，设备招标完成后将根据中标设备要求修改。

**、材质矛盾：招标文件**.*.*生物滤池池体要求填料支撑板材质为不锈钢***制作，而**.*.*主要材料的材质中要求填料支撑板采用有机玻璃钢，两者相互矛盾，请确认以哪种材质为准。

答：以材质清单中的为准，即生物滤池填料支撑板为有机玻璃钢材质（厚度≥****）。

**、排放烟囱供货范围：招标文件**.*设计描述中要求臭气经处理后通过管道送至高空排放点进行排放，而招标图纸要求排放烟囱外挂石材，并未说明排放烟囱是否在除臭厂家的供货范围内，请确认排放烟囱的供货范围。

答：高空排放点的烟囱不在供货范围内。

**、收集系统供货范围：招标文件**.*中说明 “招标人负责所有除臭区域的加盖和收集风管施工，敷设收集风管至除臭设备附近”，但**.*设计描述中对收集管道敷设作出了技术要求，请明确收集管道的供货范围。若收集管道由除臭厂家提供，请明确*期工程原有除臭装置出口排放管至高空排放点是否由除臭厂家提供？原有风管是否拆除后再重新设计，还是在沿用原有风管的基础上继续*次设计？为保证本项目收集系统工程量的准确性，请提供电子***版本招标图。

答：招标人负责所有除臭区域的加盖和收集风管施工，敷设收集风管至除臭设备附近，投标人需负责风管的引入以及全套除臭设备的安装调试。收集系统不在投标人供货范围内，不需提供全厂管路施工图。

**、本次招标是否考虑总包服务费？如果考虑，招标方是否可以明确具体金额？

答：报价为*次性报价，所有的报价明细表的内容必须是且仅为供货清单所列设备，不单列服务费、安装费、运输费等其他任何杂项费用。

**、关于主要合同条款中“*.* 本合同交货期为：供货清单中标注#字符的设备的交货期为****年*月**日前，其余设备的交货期为****年*月**日前。”的货期规定，照目前情况来看，若**月底能顺利完成招标，**月须完成合同签订、技术交底、设备订货合同谈判等相关工作，且期间圣诞节对进口设备货期有主要影响，春节对国产设备货期有主要影响，由此看来，此交货期很难如期实现，可否做延期调整（为了确保货物采购的准确无误，每项设备都需要签订完整的技术协议，建议能延长两个月时间）。

答：供货期不因任何因素而变动，按招标文件要求执行。

特此公告。

江苏中冠工程咨询有限公司

****年**月*日