发布公告
比比招标网> 政府采购 > 语言翻译情景教学实训系统（HQU-JJ22199）采购公告
| 更新时间 | 2022-09-02 | 招标单位 | 我要查看 |
| 截止时间 | 我要查看 | 招标编号 | 我要查看 |
| 项目名称 | 我要查看 | 代理机构 | 我要查看 |
| 关键信息 | 我要查看 | 招标文件 | 我要查看 |
每天更新 15000 条招标信息
涵盖超过 1000000 家招标单位
语言翻译情景教学实训系统（***-*******）采购公告
| 项目名称 | 语言翻译情景教学实训系统 | 项目编号 | ***-******* |
|---|---|---|---|
| 公告开始日期 | ****-**-** **:**:** | 公告截止日期 | ****-**-** **:**:** |
| 采购单位 | 华侨大学 | 付款方式 | 货到验收付款 |
| 联系人 | 中标后在我参与的项目中查看 | 联系电话 | 中标后在我参与的项目中查看 |
| 签约时间要求 | 成交后*个工作日内 | 到货时间要求 | 签约后*个工作日内 |
| 预算总价 | ￥ *****.** + *** + *** | ||
| 发票要求 | 增值税普通发票 增值税专用发票 | ||
| 含税要求 | |||
| 送货要求 | |||
| 安装要求 | |||
| 收货地址 | 华侨大学（泉州校区） | ||
| 供应商资质要求 | 符合《政府采购法》第***条规定的供应商基本条件 | ||
| 公告说明 | |||
| 采购商品 | 采购数量 | 计量单位 | 所属分类 |
|---|---|---|---|
| 语言翻译情景教学实训系统 | * | 套 | 办公软件 无 无 |
| 品牌 品牌* | 中科睿智 |
|---|---|
| 型号 | **.* |
| 品牌* | |
| 型号 | |
| 品牌* | |
| 型号 | |
| 预算单价 | ￥ *****.** |
| 技术参数及配置要求 | *、系统须满足多个外语交际情景的构建，通过交际情景中各元素的增减叠加。交际情景包含：办公室、小会议室、长桌会议室、研讨会、论坛、圆桌会议、演讲厅、大会场、晚宴场景、新闻发布会、联合国会议厅等。系统包含初级翻译模块、中高级翻译模块，让不同水平的学生进行与能力相匹配的训练，实现进阶式培训。★*、在初级翻译模块中，系统需要满足如下要求：采用虚拟现实技术进行开发，同时支持**和**头盔使用；系统主要包含同传概述、译前准备、单项技能等*大部分训练；同传概述包含：同传概念、同传发展历史、同传工作程序和译员素养要求等模块，全面介绍了同传的基本概念，在同传概述功能页需要内置*个会议室，通过该会议室的黑板来展示这些基本知识；译前准备主要包含认识工具、口译笔记符号、着装等功能，在该模块下需要构建*个更衣室，可以选择男女，学生可以根据角色不同、场景不同选择不同的着装服饰，并将着装后不同的虚拟形象显示出来，让学生培养*个好的着装礼仪；单项技能分为记忆复述、注意力分配、视译和技巧训练等；记忆复述、注意力分配、视译训练模块需要包含知识学习、中文和英文练习、我的录音等模块，开始翻译后，系统自动记录学生的语音，并可以回放；记忆复述模块分为中文练习、英文练习，根据复述类型又分为源语单语连续复述、源语单词同声复述、源语单语延迟复述等，根据题材的不同分为易、中、难；视译能力训练。视译练习分易、中、难*种模式；（需提供软件功能截图）*、在中高级翻译模块中*.*系统含办公室、小会议室、长桌会议室、圆桌会议室、新闻发布会、联合国会议厅、学校礼堂、晚宴大厅等**个场景，根据会议性质搭配同传箱或交传译员位置，需要不少于**个中外发言人人物模型。所有场景和人物都采用**仿真建模、写实模型的方式进行构建，以保证场景整洁、色彩搭配合理，人物角色动作协调、合理、逼真、生动。并且人物模型需带有待机动画及肢体动画。*.*系统分为中级训练及高级训练，其中包括中级同传（*个单元）、中级交传（*个单元）、高级同传（*个单元）、高级交传（*个单元）共**个以上单元，每个单元包括学习模式、训练模式以及任务模式。现场会议口译内容总计不少于**个，每段内容平均不少于*分钟。*.*口译内容含认知学习、译前准备、防干扰训练、同传学习、交传学习和综合实训等环节。*.*系统包含同声传译、交替传译两个模式，每个模式又分为学习模式、训练模式、任务模式*种。 *.*中级内容包括风险投资、商务管理、法律、知识产权、友好往来、学术交流、文化交流、科技等。★*.*在中级同传学习模式下，系统给出译前准备环节，提供发言稿原稿及译文，学生完成翻译学习后，系统给出翻译语料评析内容，帮助学生对翻译内容进行自检学习；训练模式下，学生可选择关闭原稿字幕，直接翻译；任务模式下老师可在后台发布口译任务，上传语料和文本，学员可以在前台完成实训。交传学习模式下，提供原稿；训练模式下，学生可选择关闭原稿字幕，直接翻译。任务模式下老师可在后台发布口译任务，上传语料和文本，学员须在前台完成口译实训。（需提供软件功能截图）*.*高级内容包括经济、贸易、金融、投资、国际事务、对外合作、能源环境、高端访谈等。根据训练内容搭配场景，体验翻译工作全流程。★*.*学习模式中可以配戴耳机，并以动画形式展示耳机佩戴过程，可以点击同传设备调试设备，点击资料，打开口译相关资料，点击“开始发言”启动录音功能，结束录音后可以回听刚才录音。（需提供软件功能截图）*.*学生可以根据自己学习情况进行控制音频播放，翻译过程中可以查看语速，根据实时语速调整翻译状态，翻译结束后，查看对应翻译语料的翻译解析进行自我学习。*.**训练模式中，系统记录学生语音、语速及压力值数据，可为学校**翻译专业课程工作提供数据支撑。*.**任务模式中，教师可根据教学需求在对应模块自行添加“任务”，系统给出可供选择的场景不少于**个，教师添加任务时需在后台上传内容并同时勾选可匹配的场景，发布任务后，学生可在选择训练场景界面进入任务模式。*.**系统内置课程资源包括但不限于文化交流、友好往来、学术交流、科研、知识产权、法律、商务管理、风险投资、时事政治等，内置翻译原稿总共不少于**篇。*.**提供配套**管理平台，可对学生、班级、语料、成绩、资源等进行管理，可监控实训过程，以统计图表的形式展示学生成绩等。*、供应商应当遵循诚实守信的原则，不得作出虚假承诺，承诺不实的，属于提供虚假材料谋取中标、成交，依法追究相关的法律责任。 |
| 参考链接 | |
| 售后服务 |
****-**-** **:**:**
报名地址:******************
客服热线：400-000-0388
业务合作：0351-2167156
关注比比网公众号
获取一手投标资讯
晋公网安备14019202000101号 Copyright©2015-现在 比比网络 版权所有 bibenet.com 晋ICP备14006571号-7
