闽清县发展和改革局2021年闽清县救灾物资采购项目

编制说明

*、签订合同应遵守《中华人民共和国政府采购法》、《中华人民共和国民法典》。

*、签订合同时，采购人与中标人应结合招标文件第*章规定填列相应内容。招标文件第*章已有规定的，双方均不得对规定进行变更或调整；招标文件第*章未作规定的，双方可通过友好协商进行约定。

甲方：闽清县发展和改革局

乙方：罗源县大金福纺织品有限公司

根据招标编号为[******]****[**]*******的闽清县发展和改革局****年闽清县救灾物资采购项目项目（以下简称：“本项目”）的招标结果，乙方为中标人。现经甲乙双方友好协商，就以下事项达成*致并签订本合同：

*、下列合同文件是构成本合同不可分割的部分：

*.*合同条款；

*.*招标文件、乙方的投标文件；

*.*其他文件或材料：□无。□（若有联合协议或分包意向协议）无。

*、合同标的

*、合同总金额

*.*合同总金额为人民币大写：*拾*万*仟*佰*拾元整（￥******.****）。

*、合同标的交付时间、地点和条件

*.*交付时间：合同签订后(**)天内交货；

*.*交付地点：福建省福州市闽清县采购人指定地点；

*.*交付条件： 验收合格 。

*、合同标的应符合招标文件、乙方投标文件的规定或约定，具体如下：

按招标文件内容要求实行

*、验收

*.*验收应按照招标文件、乙方投标文件的规定或约定进行，具体如下：

交货时，甲方将对到货产品中的棉被、羽绒服及毛巾被随机抽样送往国家认可的具备检测资格的检测机构进行产品质量检验，送检结果须为合格方可验收。否则乙方须负责重新调整或更换合格的产品，直至产品达到验收标准。在此期间产生的相关检测费、运输费、搬运费等费用由乙方承担且已含在投标总价中。 验收现场，乙方和甲方*同拆箱，对其全部货物、*件、配件的型号、规格、数量、外型、外观、包装进行到货验收。乙方应负责在项目验收时将产品的全部有关技术文件、资料及安装等文档汇集成册交付项目单位。

*.*本项目是否邀请其他投标人参与验收：

不邀请。

*、合同款项的支付应按照招标文件的规定进行，具体如下：

*、履约保证金

无。

*、合同有效期

双方签定之日起*年内。

**、违约责任

**.*因乙方原因造成采购合同无法按时签订，视为乙方违约，乙方违约对甲方造成的损失的，需另行支付相应的赔偿。 **.*若乙方未能按合同规定的时间按时足额交货的（不可抗力除外），在乙方书面同意支付延期交货违约金的条件下，甲方有权选择同意延长交货期或是不予延长交货期，甲方同意延长交货期的，延期交货的时间由双方另行确定。延期交货违约金的支付甲方有权从未付的合同款中扣除。延期交货违约金比率为每迟交*天，按迟交货物金额的*‰支付。但是，延期交货违约金的支付总额不得超过迟交货物部分合同金额的**%。 **.*若乙方未能按合同规定的时间或双方另行确定的延期交货期按时足额交货的（不可抗力除外），每逾期*天，乙方应按迟交货物金额的*‰向甲方支付逾期交货的违约金。逾期交货违约金的支付甲方有权从未付的合同货款中予以扣除。若乙方逾期交货达**天以上（含**天）以上的，甲方有权单方解除采购合同，乙方仍应按上述约定支付延期交货违约金。若因此给甲方造成损失的，还应赔偿甲方所受的损失。 **.*若乙方不能交货的（逾期**个工作日视为不能交货，不可抗拒的因素除外）或交货不合格从而影响甲方正常使用的，乙方应向甲方偿付不能交货部分货款的*%的违约金。违约金不足以补偿损失的，甲方有权要求乙方赔偿损失。 **.*若乙方未能按照合同约定的时间提供服务的，每逾期*天的，乙方应向甲方支付***元违约金，若因此给甲方造成损失的，乙方还应赔偿甲方所受的损失。 **.*在签定采购合同之后，乙方要求解除合同的，视为乙方违约，对甲方造成的损失的，乙方需支付相应的赔偿。 **.*因乙方原因发生重大质量事故，除依约承担赔偿责任外，还将按有关质量管理办法规定执行。同时，甲方有权保留更换乙方的权利，并报相关行政主管部门处罚。 **.*若发生死亡安全事故，除按国家有关安全管理规定及甲方有关安全管理办法执行外，并报相关行政主管部门处罚；发生重大安全事故或特大安全事故，除按国家有关安全管理规定及甲方有关安全管理办法执行外，甲方有权终止合同，给甲方造成的损失，还应承担赔偿责任。 **.*在明确违约责任后，乙方应在接到书面通知书起*天内支付违约金、赔偿金等。 **.**甲方逾期付款的（有正当拒付理由的除外）应按照逾期金额的每日*‰支付逾期付款违约金。

**、知识产权

**.*乙方提供的采购标的应符合国家知识产权法律、法规的规定且非假冒伪劣品；乙方还应保证甲方不受到第*方关于侵犯知识产权及专利权、商标权或工业设计权等知识产权方面的指控，任何第*方如果提出此方面指控均与甲方无关，乙方应与第*方交涉，并承担可能发生的*切法律责任、费用和后果；若甲方因此而遭致损失，则乙方应赔偿该损失。

**.*若乙方提供的采购标的不符合国家知识产权法律、法规的规定或被有关主管机关认定为假冒伪劣品，则乙方中标资格将被取消；甲方还将按照有关法律、法规和规章的规定进行处理，具体如下：无。

**、解决争议的方法

**.*甲、乙双方协商解决。

**.*若协商解决不成，则通过下列途径之*解决：

**、不可抗力

**.*因不可抗力造成违约的，遭受不可抗力*方应及时向对方通报不能履行或不能完全履行的理由，并在随后取得有关主管机关证明后的**日内向另*方提供不可抗力发生及持续期间的充分证据。基于以上行为，允许遭受不可抗力*方延期履行、部分履行或不履行合同，并根据情况可部分或全部免于承担违约责任。

**.*本合同中的不可抗力指不能预见、不能避免、不能克服的客观情况，包括但不限于：自然灾害如地震、台风、洪水、火灾及政府行为、法律规定或其适用的变化或其他任何无法预见、避免或控制的事件。

**、合同条款

*、乙方须严格按照国家有关法律法规规定提供服务。 *、乙方须按招标文件的要求提供合格的产品，承诺自验收合格后提供*年质保期（技术参数中有要求提供售 后服务的以技术参数为准），保修期自货物安装调试合格之日起计算；保修期内实行*包（厂家或国家有更长质量保证期限的从其规定），其他质量要求应符合国家或行业规定。非因操作不当造成需要更换的*配件及货物由乙方负责包修、包换；保修期结束后，乙方仍应负责提供终身服务。 *、货物保修期自货物安装调试验收合格并由甲方最终验收合格之日起计算。保修期内如出现因设计、制造、运输、装卸等原因造成的质量问题，乙方应无偿负责维修、更换。保修期后出现故障，只收取基本维护费用。 *、乙方在质保期内须提供免费上门维修服务，要求提供****小时响应，遇到故障*小时内到达现场，**小时内排除故障或提供同等产品进行服务

**、其他约定

**.*合同文件与本合同具有同等法律效力。

**.*本合同未尽事宜，双方可另行补充。

**.*本合同自签订之日起生效。

**.*本合同纸质文件*式 * 份。合同电子文本通过政府采购网上公开信息系统自动备案。合同纸质文本需与备案电子文本*致，以备案电子文本为准，具有同等效力。

**.*其他：□无。□ *、其他要求 *、所有产品为****年生产的； *、通过福建省政府采购网上公开信息系统采用电子形式签订合同的，签订之日以系统记载的双方使用各自**证书在合同上加盖单位公章或合同章的日期中的最晚时间为准； *、本项目所采购货物参数 （*）◆棉被（含被套和棉胎）（核心产品），数量：***床。 *、被套 （项号*）重量≥***，长为******±*%，宽为******±*%。 （项号*）面料密度：经纱***根±**根×纬纱***根±**根；纱支：*******（整体允许偏离±**）。（项号*）颜色为军绿色或者花色；印染工艺为全棉活性印染；纤维成分含量：***%棉；缝制被套针脚均匀；在成品宽度*端安装**-******#尼龙拉链*条。 *、棉胎： （项号*）重量≥***，长******，宽******；成分含量：棉***%。*.*质量技术要求： （项号*）符合国家强制性标准：*******-****中*.*原料要求及****/****-*****级正品要求（所用原棉白棉*级）； *.*工艺要求： （*）网纱： （项号*）①涤棉本色纱线（成分：棉**%、聚酯纤维**%）；项号*）②纱支≥**支； （*）面纱： （项号*）每面各*层，分竖纱*层，左右斜纱各*层，每****长度范围内平均竖纱不少于**根，左右斜纱不少于**根。(其中每根红纱间距为****左右、成菱形)。 *、包装、包装印刷及其他要求： （项号*）被套棉胎套好即为*床，*床棉被为*包。 （项号**）外包装为单面复膜型聚丙烯编织布（内套透明塑料袋防水防潮），符合**/* ****—****标准要求。编织布结合处用Φ*.***绳缝合牢固，用Φ*.***麻绳捆扎成*横“”型，横向均为双道。外包装内衬牛皮纸。外包装正面需印刷黑色的产品名 称、数量、质量、体积、生产年月、型号、承制单位名 称。其中产品名 称、承制单位名 称为黑体字，其他为宋体字。产品名 称前加“救灾”*字且字体宽度为****，其他字体宽度为****，承制单位名 称字体大小可根据单位名 称字数酌情选择，参 考图见《图*：外包装印刷示意图》。     （项号**）每包内需附产品检验单*张，检验单样式见《图* 检验单》。其中“检验单”、“产品名 称”、“品等”、“生产日期”、“检验人员”和“承制单位名 称”标题为黑体字，其他为宋体字。检验单尺寸为**纸的*/*。字体大小适宜。   检验单 产品名 称 救灾  棉被 品等 合格品  *件 生产日期 年  月 检验人员 （检验人员工号） 承制单位名 称 （承制单位全称） 图* 检验单 （*）折叠床，数量：***床。 *、样式结构及成品主要尺寸 （项号**）*.*救灾专用折叠床为钢管床架折叠式。折叠床由床面和床架两部分组成，床头附带*个可搭扣的枕头，床面的上半部位加垫塑料板*块，塑料板在使用时向床尾方向推，折叠时向床头方向推。床背面配置可调节束紧带两条，其样式结构如图*～图*（单位为毫米）和附录*中图*.*～图*.*。 （项号**）*.*成品各部位名 称及主要尺寸见图*～图*。   图*样式、结构及主要尺寸   图*样式、结构及主要尺寸 图*样式、结构及主要尺寸 *、材料规格 （项号**）主辅材料规格与质量要求、用途应符合表*的规定。 表*主辅材料规格与质量要求、用途 材料 质量要求 用途 名 称 规格 ***涂层布 *******×******* 涤纶丝 附录* 床布 焊接钢管 ****  Φ****×*.*** **/* *****—**** 床架、床脚 钢板 * ***～* ***  * *.*** **/* ***—**** 床脚折页 天蓝涤纶线带 **×*/****×*.*** 断裂强力≥***** 固定床面 **×*/****×*.*** 断裂强力≥**** 滚边 **×*/****×*.*** 断裂强力≥***** 束紧带 插扣 聚甲醛  **** 抗拉强力≥**** 连接束紧带 *道梁 抗拉强力≥**** 调节束紧带 活动*节环 ****～**** ****×**** **/*****—****、***—**—**** 固定床面 天蓝锦丝搭扣带 宽度 **** 扣合强度≥*.**/***，撕揭强度≥*.**/** 固定隔板、枕头 天蓝缝纫线 **.****×* **/* ****—**** 缝制 塑料板 ***  *****×*****×*** 垫床面 螺钉 **** **/* ***—**** 固定折页 螺母 **** **/* ***—**** 固定折页 垫圈 **** **/* ***—**** 固定折页 铆钉 ****～****  Φ*** 固定折页 海绵 重体海绵 填装枕芯 塑料堵盖 外径Φ**** 床脚垫 塑料垫托 — 垫床脚   *、外观质量 （项号**）*.*外观应规整、平展、整洁。 （项号**）*.*面料颜色为天蓝******* **—****成品表面色差按**/* ***—****检验时不得低于*级。各种线带与主体材料的色差不得低于*级。 （项号**）*.*白色印字应端正,清晰,色度饱满,牢固,不得露底色。 *、缝制要求 （项号**）*.*在床头正面缝制*个能装入*块长度为*****，宽度为*****，厚度为***的塑料板的贴袋，并在开口部位上部缝制*个袋盖，通过搭扣带扣合。枕头高****，与缝制在床头背面上部居中部位的锦丝搭扣带扣合。 （项号**）*.*在床面背部缝制两条采用插扣连接、*道梁调节的束紧带，束紧带净长******。带子宽度为****，插扣穿带孔内径大于****。 （项号**）*.*缝纫线路须规整、线迹直顺针码均匀、缝制牢固，缝头宽窄*致，不得有开线、断线、跳线、死折、残留针眼、出套、毛漏及掉道等缺陷。 （项号**）*.*起止针须回针*道～*道，长度为****～****，断线接头处须重缝****～****。 （项号**）*.*针码密度，*针/****～**针/****，上下线松紧应*致。 （项号**）*.*明线距边宽***～***，缝后应平展。 （项号**）*.*滚条包边应包紧扎实。 （项号**）*.*各线带缝制部位应加垫布。 *、床架要求 （项号**）*.*床架结构，见图*   图* 床架结构 （项号**）*.*床整体支承后水平偏差不得超过***。 （项号**）*.*床架、床脚及折页各配件喷塑前需除油、除锈、磷化处理后再进行喷塑环氧树脂处理，颜色为本白，色相应均匀、漆膜应饱满、光洁、均匀、牢固，不得有露底、积粉、流挂、皱皮等缺陷。 （项号**）*.*床架、床脚***°～***°弯曲部位应规整，各配件表面应光洁，不得有毛刺、锐角。管材不得有裂纹。 （项号**）*.*折页与床架的螺钉连接松紧适度，折页与床脚的铆合应牢固。铆钉应端正圆滑。 （项号**）*.*活动*节环经电镀锌及钝化处理。镀层应细致、均匀，不得有镀层粗糙、烧焦、起泡、裂纹、脱落等缺陷。 （项号**）*.*折叠连接件材料规格为****～****，结构见图*-*。     图*-* 折叠连接件结构图 （项号**）*.*各冲压成型件应规整、边缘不得有毛刺。 *、理化性能 （项号**）*.*面料规格及性能指标应符合附录*的规定。 （项号**）*.*配件的理化性能见表*。 部件名 称 项目 指标 喷塑件 喷塑漆膜厚度，μ* ≥** 喷塑漆膜耐腐蚀 ***膜层不起泡、不脱落，无锈斑 电镀锌配件 锌镀层厚度，μ* ≥** 锌镀层耐腐蚀 ***主要表面无锈斑 表*配件理化性能 （项号**）*.*各种线带断裂强力应符合表*的规定。 （项号**）*.*锦丝搭扣带性能指标应符合表*的规定。 *、组装 （项号**）*.*在床头装海绵枕*个用搭扣带扣合。 （项号**）*.*在床头面的贴袋内装塑料板*块，装入后用搭扣带扣合。塑料板贴袋盖上缝纫用白色涤纶水洗布印刷的使用说明。     （项号**，含项下所有内容）附录* 样式结构 *.*展开样式结构 救灾专用折叠床展开样式结构见图*.*。   图*.*  展开样式结构 *.*折合样式结构 救灾专用折叠床折合样式结构见图*.*。   图*.*  折合样式结构   （项号**，含项下所有内容）附录*  ***涂层布技术要求 *.*颜色及涂覆方式 ***涂层布为天蓝色******* **—****；单面涂覆***织物。 *.*织物规格 织物规格见表*.*。 表*.*  织物规格 项目 规格 纤维材质 ***%涤纶 线密度，**** 经纱 *** 纬纱 *.*性能指标 性能指标见表*.*。 表*.*性能指标 项目 指标 单位面积质量，*/** ≥*** 断裂强力，*/*** 经向 ≥**** 纬向 ≥**** 撕破强力，* 经向 ≥** 纬向 ≥** 抗粘连性 允许轻度粘连 静水压，*** ≥** 阻燃性能 损毁长度，** ≤*** 续、阴燃时间，* ≤** 熔融脱落物 不得引起脱脂棉燃烧或阴燃 *、包装、包装印刷及其他要求： （项号**）包装分内、外两种。每*架（件）折叠床装*箱，每架（件）折叠床装入单独的聚乙烯塑料袋内，*个折叠床之间放置单层瓦楞纸片，防止刮花。 （项号**）外包装纸箱为双瓦楞纸，箱外需打井字型打包带，便于搬运。纸箱外两侧面均印刷黑色的产品名 称、数量、质量、体积、生产年月、型号、承制单位名 称。其中产品名 称、承制单位名 称为黑体字，其他为宋体字。产品名 称前加“救灾”*字且字体宽度为****，其他字体宽度为****，承制单位名 称字体大小可根据单位名 称字数酌情选择，参 考图见《图*：外包装印刷示意图》。   （项号**）每个纸箱内需附产品检验单*张，检验单样式见《图* 检验单》。其中“检验单”、“产品名 称”、“品等”、“生产日期”、“检验人员”和“承制单位名 称”标题为黑体字，其他为宋体字。检验单尺寸为**纸的*/*。字体大小适宜。 检验单 产品名 称 救灾  折叠床 品等 合格品  *件 生产日期 年    月 检验人员 （检验人员工号） 承制单位名 称 （承制单位全称） 图*检验单 （项号**）*、投标人须提供由国家认可的认证（检测）机构出具的符合**/*****-****、**/*****.*-****、**/*****.*-****、**/******—****、**/******—****、**/*****—****、**/****.*—****标准的检测报告复印件。   （*）取暖器，数量：***件。 （项号**）*、额定电压：****。 （项号**）*、额定功率：≥*****。【投标人须提供由国家认可的认证（检测）机构出具的符合该项要求的检测报告复印件予以佐证】 （项号**）*、功能及要求：***发热体快速制热、*档控温、倾倒断电、防水、低燥音、灵巧机身便携程度高、支持左右摇头送暖、阻燃材质、金属网罩、背部栅栏。（项号**）*、阻燃电源线。 *、包装、包装印刷及其他要求： （项号**）每**件装*箱，每件取暖器装入单独的塑料袋内。 （项号**）外包装纸箱为双瓦楞纸，箱外需打井字型打包带，便于搬运。纸箱外两侧面均印刷黑色的产品名 称、数量、质量、体积、生产年月、型号、承制单位名 称。其中产品名 称、承制单位名 称为黑体字，其他为宋体字。产品名 称前加“救灾”*字且字体宽度为****，其他字体宽度为****，承制单位名 称字体大小可根据单位名 称字数酌情选择，参 考图见《图*：外包装印刷示意图》。   （项号**）每个纸箱内需附产品检验单*张，检验单样式见《图* 检验单》。其中“检验单”、“产品名 称”、“品等”、“生产日期”、“检验人员”和“承制单位名 称”标题为黑体字，其他为宋体字。检验单尺寸为**纸的*/*。字体大小适宜。 检验单 产品名 称 救灾  取暖器 品等 合格品  **件 生产日期 年    月 检验人员 （检验人员工号） 承制单位名 称 （承制单位全称） 图*检验单 （*）毛巾被，数量：***件。 （项号**）*、规格：*****×*****，重量：***。 （项号**）*、执行标准：**/* *****-****《毛巾》、** *****-****《国家纺织产品基本安全技术规范》。（项号**）*、纯棉制品。熟纱柔软耐用，良好的透气性，易洗涤，无断经、断纬、露底、拉毛、稀路、毛圈不齐、毛边、卷边、齿边和跳针等织造疵点，毛圈多而长，丰富柔软。 *、包装、包装印刷及其他要求： （项号**）包装分内、外两种。内每件（条）毛巾被用透明塑料袋单独包装，每**件（条）为*包，用纸箱包装,包装材料应确保产品不易散落、破损、沾污、受潮。 （项号**）外包装纸箱为双瓦楞纸，箱外需打井字型打包带，便于搬运。纸箱外两侧面均印刷黑色的产品名 称、数量、质量、体积、生产年月、型号、承制单位名 称。其中产品名 称、承制单位名 称为黑体字，其他为宋体字。产品名 称前加“救灾”*字且字体宽度为****，其他字体宽度为****，承制单位名 称字体大小可根据单位名 称字数酌情选择，参 考图见《图*：外包装印刷示意图》。外包装侧面还需标注“救灾专用”、“注意防潮”字样。   （项号**）每个纸箱内需附产品检验单*张，检验单样式见《图*：检验单》。其中“检验单”、“产品名 称”、“品等”、“生产日期”、“检验人员”和“承制单位名 称” 标题为黑体字，其他为宋体字。检验单尺寸为**纸的*/*。字体大小适宜。   检验单 产品名 称 救灾  毛巾被 品等 合格品  **件 生产日期 年    月 检验人员 （检验人员工号） 承制单位名 称 （承制单位全称） 图*：检验单   （*）羽绒服，数量：尺码***/***、***/***、***/***各***件，共计***件。 *、质量标准及品质要求： （项号**）执行标准：**/******-****。安全标准：*******-****。等级：合格品。 （项号**）羽绒服填充物：鸭绒。 （项号**）面料：聚酯纤维***%（藏青色或黑色）。（项号**）里料：聚酯纤维***%。（项号**）胆布：聚酯纤维***%。【投标人须提供由国家认可的认证（检测）机构出具的符合该项要求的检测报告复印件予以佐证】 （项号**）充绒量：≥****。含绒量：≥**%。（项号**）款式如下：（项号**）产品尺寸： 尺码 衣长 胸围 摆围 肩宽 ***/*** **.* *** *** ** ***/*** **.* *** *** **.* ***/*** **.* *** *** **.*   （项号**）蓬松度：合格。气味等级：合格。（项号**）耗氧量：耗氧指数≤**，合格。（项号**）清洁度：清洁度≥*****，合格。*、包装、包装印刷及其他要求： （项号**）包装分内、外两种。内包装用塑料袋，每袋*件；外包装用纸箱，每箱**件。 （项号**）外包装纸箱为双瓦楞纸，箱外需打井字型打包带，便于搬运。纸箱外两侧面均印刷黑色的产品名 称、数量、质量、体积、生产年月、型号、承制单位名 称。其中产品名 称、承制单位名 称为黑体字，其他为宋体字。产品名 称前加“救灾”*字且字体宽度为****，其他字体宽度为****，承制单位名 称字体大小可根据单位名 称字数酌情选择，参 考图见《图*：外包装印刷示意图》。外包装侧面还需标注“救灾专用”、“注意防潮”字样。   （项号**）每个纸箱内需附产品检验单*张，检验单样式见《图*：检验单》。其中“检验单”、“产品名 称”、“品等”、“生产日期”、“检验人员”和“承制单位名 称” 标题为黑体字，其他为宋体字。检验单尺寸为**纸的*/*。字体大小适宜。 检验单 产品名 称 救灾  羽绒服 品等 合格品  *件 生产日期 年    月 检验人员 （检验人员工号） 承制单位名 称 （承制单位全称） 图*：检验单 （*）夏服，数量：尺码*****的***套、*****的***套、*****的***套，共计***套。 （项号**）*、面料：含棉量**%±*%。聚酯纤维**%±*%。（项号**）*、等级：合格品。款式：短袖，短裤，圆领，套头，松紧腰，颜色为暗色。 *、包装、包装印刷及其他要求： （项号**）包装分内、外两种。内包装用聚乙丙烯塑料袋，每袋*套；外包装用双瓦楞纸箱，每箱**件。外包装纸箱箱外需打井字型打包带，便于搬运。纸箱外两侧面均印刷黑色的产品名 称、数量、质量、体积、生产年月、型号、承制单位名 称。其中产品名 称、承制单位名 称为黑体字，其他为宋体字。产品名 称前加“救灾”*字且字体宽度为****，其他字体宽度为****，承制单位名 称字体大小可根据单位名 称字数酌情选择，参 考图见《图*：外包装印刷示意图》。外包装侧面需标注“救灾专用”、“注意防潮”字样。   （项号**）每个纸箱内需附产品检验单*张，检验单样式见《图*：检验单》。其中“检验单”、“产品名 称”、“品等”、“生产日期”、“检验人员”和“承制单位名 称” 标题为黑体字，其他为宋体字。检验单尺寸为**纸的*/*。字体大小适宜。   检验单 产品名 称 救灾  夏服 品等 合格品  *件 生产日期 年    月 检验人员 （检验人员工号） 承制单位名 称 （承制单位全称） 图*：检验单 以上参数所有图片详见投标文件 。