【市级】 永川污水处理厂四期扩建工程设备采购及伴随服务答疑补遗文件

永川污水处理厂*期扩建工程设备采购及伴随服务

答疑补遗及限价通知**.*

（招标编号：****-************）

各投标人：

以下内容为“永川污水处理厂*期扩建工程设备采购及伴随服务”项目的答疑补遗及限价通知，若原招标文件的内容与本次通知内容有相抵触之处，以本次通知为准。

*、答疑部分内容：

问题*：

**、技术规范中均质滤料滤池及反冲洗泵房中进水调节堰板δ=*，招标图纸中为δ=*，请问以哪个为准？

**、技术规范中均质滤料滤池及反冲洗泵房中编号为***-**、***-**，规格分别为*****、******的曲桡橡胶接头可承受压强均为***.****，招标图纸中均注明为*.****，请问以哪个为准？

**、技术规范中接触消毒池中编号为***-*、***、*的方形闸门，备注为配手电两用启闭机，招标图纸中备注为配套电动启闭机，请问以哪个为准？

**、技术规范中接触消毒池中潜水排污泵*=*.***，招标图纸中为*=*.***，请问以哪个为准？

**、技术规范中接触消毒池中编号为***-*的冲洗快速接头*个，招标图纸中未找到相应工程量及安装位置，请问是否采购以及如何安装？

**、招标图纸中鼓风机房及配电室中隔音罩的尺寸为**************，招标图纸实际测量为**************，请问以哪个为准？

**、技术规范中污泥脱水机房中离心脱水机*=****，招标图纸中为*=(**+**)**，请问以哪个为主？

**、技术规范中污泥脱水机房中污泥进料泵*=*.****，招标图纸中为*=*.****，请问以哪个为主？

**、技术规范中除臭系统中水箱的材质为不锈钢***，招标图纸中为玻璃钢，请问以哪个为主？

**、技术规范中除臭系统中加热系统的材质为*****，招标图纸中为******，请问以哪个为主？

**、技术规范中均质滤料滤池及反冲洗泵房中暖通编号***-*的软接头*个，招标图纸中未找到相应工程量及安装位置，请问是否采购以及如何安装？

**、技术规范中均质滤料滤池及反冲洗泵房中暖通编号***-**的镀锌钢板**㎡，招标图纸中未找到相应工程量及安装位置，请问是否采购以及如何安装？

回答：

**.以技术规范为准，进水调节堰板δ=*。

**.以技术规范为准，可承受压强为***.****。

**.以技术规范为准，备注为配手电两用启闭机。

**.以技术规范为准，潜水排污泵*=*.***。

**.以图纸为准，招标范围不包含该“冲洗快速接头*个”内容。

**.由鼓风机厂家配套，具体尺寸满足现场安装要求即可。

**.以技术规范为准，离心脱水机*=****。

**.以技术规范为准，污泥进料泵*=*.****。

**.以技术规范为准，水箱的材质为不锈钢***。

**.以技术规范为准，加热系统的材质为*****。

**.以图纸为准，招标范围不包含该“暖通编号***-*的软接头*个”内容。

**.以图纸为准，招标范围不包含该“暖通编号***-**的镀锌钢板**㎡”内容。

问题*：

**、技术规范中均质滤料滤池及反冲洗泵房中进水调节堰板δ=*，招标图纸中为δ=*，请问以哪个为准？

**、技术规范中均质滤料滤池及反冲洗泵房中编号为***-**、***-**，规格分别为*****、******的曲桡橡胶接头可承受压强均为***.****，招标图纸中均注明为*.****，请问以哪个为准？

**、技术规范中接触消毒池中编号为***-*、***、*的方形闸门，备注为配手电两用启闭机，招标图纸中备注为配套电动启闭机，请问以哪个为准？

**、技术规范中接触消毒池中潜水排污泵*=*.***，招标图纸中为*=*.***，请问以哪个为准？

**、技术规范中接触消毒池中编号为***-*的冲洗快速接头*个，招标图纸中未找到相应工程量及安装位置，请问是否采购以及如何安装？

**、招标图纸中鼓风机房及配电室中隔音罩的尺寸为**************，招标图纸实际测量为**************，请问以哪个为准？

**、技术规范中污泥脱水机房中离心脱水机*=****，招标图纸中为*=(**+**)**，请问以哪个为主？

**、技术规范中污泥脱水机房中污泥进料泵*=*.****，招标图纸中为*=*.****，请问以哪个为主？

**、技术规范中除臭系统中水箱的材质为不锈钢***，招标图纸中为玻璃钢，请问以哪个为主？

**、技术规范中除臭系统中加热系统的材质为*****，招标图纸中为******，请问以哪个为主？

**、技术规范中均质滤料滤池及反冲洗泵房中暖通编号***-*的软接头*个，招标图纸中未找到相应工程量及安装位置，请问是否采购以及如何安装？

**、技术规范中均质滤料滤池及反冲洗泵房中暖通编号***-**的镀锌钢板**㎡，招标图纸中未找到相应工程量及安装位置，请问是否采购以及如何安装？

回答：同问题*，详见其回答。

问题*：

*、技术规范中粗格栅提升泵池中潜污泵备注*变频，招标图纸中注明为*变频*工频，请问以哪个为准？

*、技术规范中改良型***氧化沟的潜水推流器转速为**转/分，招标图纸中注明为**转/分，请问以哪个为准？

*、招标图纸中改良型***氧化沟中编号为***-*的电动调节刀闸阀数量为*台，设计规范中未找到相应工程量及安装位置，请问是否采购以及如何安装？

*、招标图纸中改良型***氧化沟中编号为***-*的可曲桡橡胶接头数量为*个，设计规范中未找到相应工程量及安装位置，请问是否采购以及如何安装？

*、技术规范中改良型***氧化沟中编号分别为***-*、***-*、***-*、***-*-*，规格分别为******、*****、*****、*****的可曲桡橡胶接头，可承受压强均为*.****，招标图纸中均注明为*.****，请问以哪个为准？

*、技术规范中改良型***氧化沟中编号为***-**的电动对夹式空气蝶阀数量为*台，招标图纸中未找到相应工程量及安装位置，请问是否采购以及如何安装？

*、技术规范中改良型***氧化沟中快速冲洗接头数量为*个，招标图纸中为*个，请问以哪个为准？

*、技术规范中高密度沉淀池中搅拌器转速*=**~****/***，招标图纸中为***/***，请问以哪个为准？

*、技术规范中高密度沉淀池中絮凝搅拌器转速*=**~***/***，招标图纸中为***/***，请问以哪个为准？

**、技术规范中高密度沉淀池中污泥回流泵和转子泵备用泵为变频，剩余污泥泵为定频；招标图纸中均为变频，请问以哪个为准？

**、技术规范中高密度沉淀池中编号为***-**、***-**的****、****手动球阀数量分别为*个和*个，招标图纸中未找到相应工程量及安装位置，请问是否采购以及如何安装？

**、技术规范中高密度沉淀池中编号为***-**的可曲桡橡胶接头数量为*个，招标图纸中未找到相应工程量及安装位置，请问是否采购以及如何安装？

**、招标图纸中高密度沉淀池材料中编号为**的球阀数量为*个，技术规范中未找到相应工程量及安装位置，请问是否采购以及如何安装？

**、技术规范中均质滤料滤池及反冲洗泵房中贮气罐容积为*.**³，招标图纸中为*.**³，请问以哪个为准？

**、技术规范中均质滤料滤池及反冲洗泵房中均质石英砂滤料*=*.*~*.***，***≤*.*；招标图纸中为*=*.*~*.***，***≤*.*，请问以哪个为准？

回答：

*.以图纸为准，为*变频*工频。

*.以技术规范为准，潜水推流器转速为**转/分。

*.招标图纸中***-*的电动调节刀闸阀取消，改为技术规范中***-**的电动对夹式空气蝶阀。

*.需要采购，安装方式已明确，设计规范及招标图纸均有***-*可曲桡橡胶接头。

*.以技术规范为准，可承受压强为*.****。

*.招标图纸中***-*的电动调节刀闸阀取消，改为技术规范中***-**的电动对夹式空气蝶阀。

*.以图纸为准，快速冲洗接头数量为*个。

*.以技术规范为准，搅拌器转速*=**～****/***。

*.以技术规范为准，絮凝搅拌器转速*=**～***/***。

**.以技术规范为准，污泥回流泵和转子泵备用泵为变频，剩余污泥泵为定频。

**.编号为***-**、***-**的****、****手动球阀数量分别为*个和*个，招标范围仅采购，招标图纸中有对应安装位置。

**.编号为***-**的可曲桡橡胶接头数量为*个，招标范围仅采购，招标图纸中有对应安装位置。

**.该球阀对应技术规范材料表***-**，招标范围仅采购，招标图纸中有对应安装位置。

**.以技术规范为准，贮气罐容积为*.**³。

**.以技术规范为准，均质石英砂滤料*=*.*~*.***，***≤*.*。

问题*：

永川技术问题

*、招标技术规范****页，“化学除磷剂投加系统为交钥匙工程，完整的化学除磷剂投加设备应成套地配备安全、有效及可靠运行所需的附件（控制系统、阀门、管配件等）。”这个管配件包括系统管路吗？招标清单没有阀门和管道、管配件的清单，而此处仅笼统要求供货，没有具体到哪片法兰，或者哪个构筑物墙外或墙内*米，这会导致很多投标人在投标时不报，或者统计范围有争议、影响投标公平性。请招标方明确系统内阀门和管道的供货界面（最好具体到某片法兰或某*面墙内墙外*米），能否在招标清单中补充*行“系统内管道、管配件、阀门，数量是*套”？这样有助于保证投标公平性，并且避免中标单位中标后与招标方争议。

*、招标技术规范****页，“加氯消毒系统为交钥匙工程，加氯间内全套*氧化氯制备、投加装置以及所需的全部工艺管道、管件及阀门，全部装置应成套地配备安全、有效及可靠运行所需的相关检测仪表、附件、紧固件、备品备件、就地控制箱和接线箱以及所需电缆。”招标清单并没有阀门和管道、管配件的清单，而此处仅笼统要求供货，没有具体到哪片法兰，或者哪个构筑物墙外或墙内*米，这会导致很多投标人在投标时不报，或者统计范围有争议、影响投标公平性。请招标方明确系统内阀门和管道的供货界面（最好具体到某片法兰或某*面墙内墙外*米），能否在招标清单中补充*行“系统内管道、管配件、阀门，数量是*套”？这样有助于保证投标公平性，并且避免中标单位中标后与招标方争议。

*、招标技术规范****页，“电气工程 *.* 工作范围  *．电缆（交钥匙系统）取消，是否可理解为电缆不供货，还是需要供货不安装？如需供货，招标清单并没有动力电缆、控制电缆的清单，而此处仅笼统要求供货，没有具体到哪个接线箱或配电柜，这会导致很多投标人在投标时不报，或者统计范围有争议、影响投标公平性。请招标方明确系统内与外部电缆的供货界面（最好具体到某个接线箱或配电箱），能否在招标清单中补充*行“系统内动力电缆，控制电缆，潜水电缆，电缆接线盒，数量是*套”？这样有助于保证投标公平性，并且避免中标单位中标后与招标方争议。

*、招标技术规范****页，起重设备的技术参数表中有工字钢的规格，但是招标清单中没有，请招标人明确是否需要投标报价工字钢？能否在招标清单中补充*行“起重设备工字钢，数量是*套”？这样有助于保证投标公平性，并且避免中标单位中标后与招标方争议。

回答：

*.①管配件包括系统管路；②系统内阀门和管道以储药池外墙壁**范围为供货界面，储药池外墙壁**至室内的设备及成套配备的附件（控制系统、阀门、管配件等）为交钥匙工程。不单独补充清单，报价含在设备内。

*.①管配件包括系统管路；②系统内阀门和管道以构筑物墙外*米为供货界面，墙外*米至室内的设备及成套配备的附件（控制系统、阀门、管配件等）为交钥匙工程。不单独补充清单，报价含在设备内。

*.电气工程中电力电缆除技术规范要求设备提供电缆由设备厂家配套提供外，其他不供货。电气工程中电缆范围为：低压开关柜至设备自带控制箱的动力电缆不在本次招标范围内，技术规范要求设备提供电缆由设备厂家配套提供。不单独补充*行“系统内动力电缆，控制电缆，潜水电缆，电缆接线盒，数量是*套”, 报价含在设备内。

*.此处按技术规范执行，需要报价工字钢。工字钢须由设备供应商配套提供，报价含在起重设备内。

问题*：重庆永川污水_电气及自控疑问

*、招标文件中有很多关于高压系统改造的描述，请明确：高压系统改造、高压柜、直流屏及高压后台系统是否在本次招标的供货与安装范围之内？

*、请明确：变压器是否在本次招标的供货与安装范围之内？

*、本标段多次提到提供全部的动力与控制电缆，但*.*工作范围中，第*项：电缆（交钥匙系统）取消，是何意？是明确。

*、低压电动机保护采用热继电器还是电动机综合保护器？

*、关于本项目低压开关柜与现场箱部分是否负责安装，招标文件第*.*.*节与*.*节的描述相矛盾，请再次明确。

*、招标文件第*.*.*节明确提供本工程所有动力、控制电缆的供货及安装，请明确以下问题：

    *）是否负责高压电缆的供货与安装？

    *）是否负责所有低压电缆的供货与安装？

*、请问：原有自控系统下位机***与上位监控软件各采用哪*品牌?

*、请明确自控招标清单中的“数据上传至水务集团”*项的具体内容和要求。是否只是添加通讯设备？还是除设备外还需长距离光纤路径的施工？

*、招标文件提到：本期建设将本期内容融合进现有上位机系统，供货清单中也没有关于主控室内计算机、操作台、网络机柜等部分，请明确：现有上位机系统是不是硬件与软件均不需要更新与更换？

**、招标文件第*.*.* 与其他合同的合作中只提到了土建方，请明确：本工程中除了土建与高压系统承包方外，是否就是本标段负责机电包的供货与安装？

回答：

*.高压系统改造、高压柜、直流屏及高压后台系统不在本次招标范围内。

*.变压器不在本次招标范围内。

*.电气工程中电力电缆除技术规范要求设备提供电缆由设备厂家配套提供外，其他不供货。电气工程中电缆范围为：低压开关柜至设备自带控制箱的动力电缆不在本次招标范围内，技术规范要求设备提供电缆由设备厂家配套提供。

*.低压电动机保护采用电动机综合保护器。

*.低压开关柜与现场箱部分不负责安装。

*.*）不负责高压电缆的供货与安装；*）电气工程中电力电缆除技术规范要求设备提供电缆由设备厂家配套提供外，其他不供货。电气工程中电缆范围为：低压开关柜至设备自带控制箱的动力电缆不在本次招标范围内，技术规范要求设备提供电缆由设备厂家配套提供。

*.原有自控系统上位机软件采用****，下位机****期采用西门子，*期采取欧姆龙。

*.经复核，具体内容和要求在技术规范中已明确。不是添加通讯设备或长距离光纤路径的施工，是根据水务集团相关要求，将本期自控数据上传至水务集团即可。

*.均不需要更新与更换。只将本期内容融合进现有上位机系统。

**.本次招标范围已明确，详见招标文件及图纸清单和技术规范。

问题*：中机国际在伏牛溪项目中，低于成本价投标，据传是因为打算水泵推流器用泽尼特投再搞贴牌，膜用国产，玩狸猫换太子。请业主执行中加大审查力度

回答：此问题与本项目无关，本项目招标文件已经明确“*.*所有设备（重要设备及其他设备）不得授权生产，否则，招标人有权更换，相关费用由中标人承担，并处中标人该项设备价值的**%违约金。”并要求提供承诺书，同时对于弄虚作假的行为，招标文件已明确“招标人有权对投标人提供的资料进行核实，若发现弄虚作假，取消其中标资格，并按相关法律法规报招标投标监督部门处理，其投标保证金不予退还，投标人承担因此造成的相关责任并赔偿相应损失。”。

请参与本项目投标的各潜在投标人严格遵守招标文件及相关法规的要求，否则导致的后果自行负责。

问题*：

*、招标文件 *.*.* 要求：“（*）上述要求所须提交的相关证明材料均为扫描件（原件或复印件的扫描件均可），所有扫描件须清晰可辨。有*条不满足则投标文件由评标委员会作否决投标处理。”

问：此处的相关证明材料均为扫描件，是否不包含招标文件第*章中的《承诺书》？ 因为承诺书要求加盖的是电子** 章，无法提供扫描件！

*、“*.财务要求：**** 年、**** 年、**** 年的年度财务状况不亏损。

提供：经会计师事务所或审计机构出具的合法有效的财务审计报告及财务报表，财务报表须至少包括现金流量表、资产负债表、利润表”

问：因为是电子标，上传容量小，财务报表中的“财务报表附注”是否可以不提供？

*、电子标中要求上传的“分项报价表”，是否是上传投标函部分的“（*） 商务部分”？

电子标中要求上传的“其他”，如无相关内容，是否可以不上传？

*、招标文件要求“*.* 设备技术参数要求：投标人需提供承诺满足招标文件中带※条款要求。具体要求详见本章附表 *。 提供：投标人出具的承诺书，格式见招标文件第*章。”

问：针对附表 * 内容中的要求提供相关资料的，投标阶段是否只需做响应性承诺即可。

回答：

*.是的，不包含此部分要求提供的《承诺书》，《承诺书》按照招标文件要求使用 ** 数字证书加盖投标人的单位电子印章即可；

*.可以不提供，本项目财务要求未要求提供“财务报表附注”，投标人按照招标文件要求提供“经会计师事务所或审计机构出具的合法有效的财务审计报告及财务报表，财务报表须至少包括现金流量表、资产负债表、利润表。”即可；

*.可以，若无对应上传端口，也可以上传至“其他”部分；电子标中要求上传的“其他”，如无相关内容，可以不上传；

*.是的，按照招标文件要求提供《承诺书》。

问题*：曝气盘尺寸 *****：每家制造商的产品尺寸都会有差异，在满足通气量、氧气利用率等核心技术参数的前提下，能否供应***-***** 且尺寸差异不大的曝气盘？

回答：在满足通气量、氧气利用率等核心技术参数的前提下，可按***-*****调整。

问题*：曝气盘尺寸 *****：每家制造商的产品尺寸都会有差异，在满足通气量、氧气利用率等核心技术参数的前提下，能否供应***-***** 且尺寸差异不大的曝气盘？

回答：同问题*，详见其回答。

问题**：曝气盘尺寸 *****：每家制造商的产品尺寸都会有差异，在满足通气量、氧气利用率等核心技术参数的前提下，能否供应＜***** 且尺寸差异不大的曝气盘？

回答：在满足通气量、氧气利用率等核心技术参数的前提下，可按***-*****调整。

问题**：招标文件针对投标人的业绩，请问污水处理厂提标或者扩建集成业绩能否满足招标要求？

回答：不满足。

*、补遗部分内容：

*.本次招标最高限价为********.**元，工器具及生产家具购置费按**万元进行填报并暂估价纳入投标报价。投标人的投标报价不得超过最高限价，暂估价须按照给出金额进行填报，否则评标委员会将否决其投标。

*.本项目将随本答疑补遗通知发出****格式的招标文件以便投标人投标使用，但仅供参考，具体内容以盖章版***招标文件为准。

*.本项目投标文件递交的截止时间（投标截止时间）调整为****-*-** **:**，招标文件中其他时间做对应调整。

*.招标文件第*章投标人须知前附表增加*项**.**设备验收，同时在招标文件第*章“*、商务条款”中“*.*、设备到达目的地后的检验”增加*项相同的要求，具体内容如下：

“合同签订后，买方在设备验收时会核查以下资料：

*、所要验收的设备卖方应提供的随机资料

*.设备出厂的税控增值税发票复印件，可以抹去设备价格，但必须保留设备制造商名称、专用增值税税号、设备型号及数量等信息。

*.以下设备资料原件项目买方需要时可备查：

*.*.设备型式试验报告；

*.*.经省级（直辖市或自治区）以上人民政府市场监督管理部门或其授权部门考核合格的产品质量检验机构（例如**/****等机构）出具的质量检测报告。

*.*.根据《中华人民共和国产品质量法》产品质量监督要求，买方有权对卖方所提供货物随时组织第*方检测机构进行抽检，如有不合格的将不予接受，同时买方将按照验收不合格的设备处置办法执行。

*、验收不合格设备处置

*.在设备验收发现设备存在严重质量问题，买方将向县级以上人民政府市场监督管理部门报告并申请复验。

*.在设备验收发现设备存在《中华人民共和国产品质量法》第*条规定行为，买方将向县级以上人民政府市场监督管理部门报告，请求其依法处理。”

*.否决投标*览表中“*-**”有修改，具体内容如下：

“

”

*.技术规范第*.*节主要自控设备表中相关材料数量改为*批，详见下表：

***总图

***粗格栅提升泵池

***细格栅及旋流沉砂池

***改良型***氧化沟

****沉池

***高密度沉淀池

***均质滤料滤池及反冲洗泵房

***污泥泵房

***鼓风机房

***加氯间

***污泥脱水机房

***生物除臭系统

***现状接触消毒池改造

特此通知！

招标人：重庆水务环境控股集团有限公司

招标代理公司：重庆招标采购（集团）有限责任公司

****年*月**日