比比招标网> 中标公告 > 泸州市龙马潭区鱼塘街道老旧小区改造配套基础设施建设项目评标结果公示
更新时间 | 2024-12-23 | 招标单位 | 我要查看 |
截止时间 | 我要查看 | 招标编号 | 我要查看 |
项目名称 | 我要查看 | 代理机构 | 我要查看 |
关键信息 | 我要查看 | 招标文件 | 我要查看 |
每天更新 70000 条招标信息
涵盖超过 1000000 家招标单位
泸州市龙马潭区鱼塘街道老旧小区改造配套基础设施建设项目评标结果公示
发布时间:****-**-** **:**信息来源:
项目及标段名称 | 泸州市龙马潭区鱼塘街道老旧小区改造配套基础设施建设项目 泸州市龙马潭区鱼塘街道老旧小区改造配套基础设施建设项目 | ||
项目业主 | ********** | 项目业主联系电话 | *********** |
招标人 | ********** | 招标人联系电话 | *********** |
招标代理机构 | *川海函宜创工程项目管理有限公司 | 招标代理机构联系电话 | *********** |
开标地点 | 泸州市公共资源交易大厅 | 开标时间 | ****-**-** **:**:** |
公示期 | ****-**-** 至 ****-**-** | 投标最高限价(元) | ********.** |
中标候选人及排序 | 中标候选人名称 | 投标报价(元) | 经评审的投标价(元) | 综合评标得分 |
---|---|---|---|---|
第*名 | ************* | ********.** | ********.** | **.** |
第*名 | *川连丰建设工程有限公司 | ********.** | ********.** | **.** |
第*名 | *川咏旭建工有限公司 | ********.** | ********.** | **.** |
第*中标候选人项目管理机构主要人员 | |||||
职务 | 姓名 | 执业或职业资格 | 职称 | ||
---|---|---|---|---|---|
证书名称 | 证书编号 | 职称专业 | 级别 | ||
项目负责人 | 张左 | *级建造师注册证书 | 川 **************** | / | / |
项目技术负责人 | 周倩 | *级建造师注册证书 | 川 **************** | / | / |
第*中标候选人项目管理机构主要人员 | |||||
职务 | 姓名 | 执业或职业资格 | 职称 | ||
证书名称 | 证书编号 | 职称专业 | 级别 | ||
项目负责人 | 赵桂英 | *级建造师注册证书 | 川**************** | / | / |
项目技术负责人 | 舒守利 | 工程师证 | ******** | 工民建 | 中级 |
第*中标候选人项目管理机构主要人员 | |||||
职务 | 姓名 | 执业或职业资格 | 职称 | ||
证书名称 | 证书编号 | 职称专业 | 级别 | ||
项目负责人 | 邓志海 | *级建造师注册证书 | 川**************** | / | / |
项目技术负责人 | 王艳娜 | *级建造师注册证书 | 川**************** | / | / |
第*中标候选人类似业绩 | |||||||
项目业主 | 项目名称 | 开工日期 | 竣工(交工)日期 | 建设规模 | 合同价格(元) | 项目负责人 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
泸州市龙驰投资有限公司 | 泸州市龙马潭区临港园区全民健身中心项目 | ****-**-** | ****-**-** | 项目占地面积约 ** 亩,室内建筑面积约 **** 平方米,包含羽毛球场馆、乒乓球场馆、篮球场馆、*/* 人制足球、健身步道等,配套建设停车场、充电桩等其他附属设施。 | ********.** | 王健丞 | |
泸州市龙驰投资有限公司 | 泸州市龙马潭区老旧小区改造项目(*期) | ****-**-** | ****-**-** | 本项目改造龙马潭区范围内 ** 个老旧小区,共计 **** 户,涉及 *** 栋,总建筑面积约 **.* 万平方米,修缮改造小区水、电、气、道路、绿化、屋面、墙面、雨污水管网,以及增补停车场、垃圾分类设施、小区公共设施带。 | ********.** | 徐义飞 | |
泸州市龙马潭区龙驰产业发展有限公司 | 泸州市龙马潭区人民医院改扩建项目(新建大楼) | ****-**-** | 本项目用地面积**亩。总建筑面积*****平方米,其中:改建业务用房***** 平方米,新建业务用房****平方米。同时建设附属设施及购置相关设施设备。 | ********.** | 文维波 | ||
泸州市龙马潭区龙驰产业发展有限公司 | 龙马潭区科教产业园建设项目(*期) | ****-**-** | 建设工程用地面积**.**亩(*****.**平方米),建筑面积*****.**平方米,**个班,可容纳****人。新建综合教学楼*栋(**)、教学楼*栋(**)、教辅楼*栋(-**+**)以及篮球场、足球场、运动场看台、垃圾收集房、门卫室,同时配套绿化、管网等配套附属设施。地面车位**个、地下车位**个、充电车位**个。详见工程量清单。 | ********.** | 张倬玮 | ||
第*中标候选人项目负责人类似业绩 | |||||||
项目业主 | 项目名称 | 开工日期 | 竣工(交工)日期 | 建设规模 | 合同价格(元) | 技术负责人 | |
/ | / | ||||||
第*中标候选人技术负责人类似业绩 | |||||||
项目业主 | 项目名称 | 开工日期 | 竣工(交工)日期 | 建设规模 | 合同价格(元) | 项目负责人 | |
/ | / | ||||||
第*中标候选人类似业绩 | |||||||
项目业主 | 项目名称 | 开工日期 | 竣工(交工)日期 | 建设规模 | 合同价格(元) | 项目负责人 | |
国网*川古蔺县供电有限责任公司 | 古蔺县供电公司输变电工区工程 | ****-**-** | ****-**-** | 输变电工区用房建设;房屋内外修;场地硬化及环境绿化;完善水电气、办公基础设施及监控系统;主要建筑物建筑面积**** 平方米。 | ********.** | 吴天平 | |
*川华斌置业有限公司 | *玺台*期*标段工程 | ****-**-** | ****-**-** | *玺台*期*标段工程,包含 *#、*#、* 楼及地下车库,总建筑面积 *****.** 平方米。土石方、土建、保温、水电预埋、防水、装饰装修、门窗栏杆栏板、空调百页工程。 | ********.** | 官友昌 | |
泸州市明昊房地产开发有限公司 | 御景华府 | ****-**-** | ****-**-** | / | ********.** | 赵建 | |
泸州市龙马潭区政府投资建设工程管理中心 | 泸州市龙马潭区 **** 年老旧小区配套基础设施和公共服务设施改造建设项目 | / | ********.** | 胡洪权 | |||
第*中标候选人项目负责人类似业绩 | |||||||
项目业主 | 项目名称 | 开工日期 | 竣工(交工)日期 | 建设规模 | 合同价格(元) | 技术负责人 | |
/ | / | ||||||
第*中标候选人技术负责人类似业绩 | |||||||
项目业主 | 项目名称 | 开工日期 | 竣工(交工)日期 | 建设规模 | 合同价格(元) | 项目负责人 | |
/ | / | ||||||
第*中标候选人类似业绩 | |||||||
项目业主 | 项目名称 | 开工日期 | 竣工(交工)日期 | 建设规模 | 合同价格(元) | 项目负责人 | |
/ | / | ||||||
第*中标候选人项目负责人类似业绩 | |||||||
项目业主 | 项目名称 | 开工日期 | 竣工(交工)日期 | 建设规模 | 合同价格(元) | 技术负责人 | |
/ | / | ||||||
第*中标候选人技术负责人类似业绩 | |||||||
项目业主 | 项目名称 | 开工日期 | 竣工(交工)日期 | 建设规模 | 合同价格(元) | 项目负责人 | |
/ | / |
其他投标人(除中标候选人之外的)评审情况 | |||
投标人名称 | 投标报价(元)或否决投标依据条款(投标文件被认定为不合格所依据的招标文件评标办法中的评审因素和评审标准的条款) | 经评审的投标价(元)或否决投标理由(投标文件被认定为不合格的具体事实,不得简单地表述为未响应招标文件实质性内容、某处有问题等) | 综合评估得分或备注 |
---|---|---|---|
*川锐问建设工程有限公司 | ********.** | ********.** | **.** |
*川川运佳建筑工程有限公司 | ********.* | ********.** | **.** |
*川睿鸿建设工程有限公司 | ********.** | ********.** | **.** |
*川嵩鸿建设工程有限公司 | ********.** | ********.** | **.* |
*川宏利源建设工程有限公司 | ********.** | ********.** | **.** |
*川乾亘建设工程有限公司 | ********.** | ********.** | **.** |
*川德茂荣晟建设工程有限公司 | 投标报价超过第*章“投标人须知前附表”*.*.*项规定的最高限价的**%。 | 投标报价超过第*章“投标人须知前附表”*.*.*项规定的最高限价的**%。 | / |
言成泰建设工程(*川)有限公司 | ********.** | ********.** | **.* |
其它需公示的内容 | |||
监督部门名称及监督电话 | 项目审批部门:泸州市龙马潭区发展和改革局 | 联系电话: | |
行业主管部门:泸州市龙马潭区住房和城乡建设局 | 联系电话: | ||
其他类别: | 联系电话: | ||
异议投诉注意事项 | *.投标人或者其他利害关系人对依法必须进行招标的项目的评标结果有异议的,应当在中标候选人公示期间提出。招标人应当自收到异议之日起*日内作出答复;作出答复前,应当暂停招标投标活动。 *.投标人或者其他利害关系人认为评标结果不符合法律、行政法规规定的,可以自知道或者应当知道之日起**日内向有关行政监督部门投诉。投诉前应当先向招标人提出异议,异议答复期间不计算在前款规定的期限内。投诉书应当符合《工程建设项目招标投标活动投诉处理办法》规定。 *.对评标结果的投诉,涉及投标人弄虚作假骗取中标的由行业主管部门负责受理,涉及评标错误或评标无效的由项目审批部门负责受理。 *.投诉人就同*事项向两个以上有权受理的行政监督部门投诉的,由最先收到投诉的行政监督部门负责处理。 *.应先提出异议没有提出异议,超过投诉时效等不符合受理条件的投诉,有关行政监督部门不予受理; 投诉人故意捏造事实、伪造证明材料或者以非法手段取得证明材料进行投诉,给他人造成损失的,依法承担赔偿责任。 *.投标人或者利害关系人提出异议或提出投诉的,应当凭**数字证书登录泸州市公共资源交易网在线依法提出,招标人、有关监督部门负责依法处理。 | ||
招标人主要负责人签字、盖单位章: | 招标代理机构主要负责人签字、盖单位章: |
注:*.实行电子评标的,中标候选人公示的内容作为评标报告的*部分,由评标软件自动生成,评标委员会复核,招标人或其委托的招标代理机构电子签名和签章确认;还没有实行电子评标的,招标人应根据公示标准文本要求,严格按评标报告和投标文件真实完整地填报公示信息,不得隐瞒、歪曲应当公示的信息,并对填写的中标候选人公示内容的完整性、真实性、准确性和*致性负责。表中所有空格内容均须填写,不得空白,如确实不须填写或无法填写,应在空格中填写“无”。
*.中标候选人是联合体的,“中标候选人名称”中联合体各方的名称均应填写。
*.表中的“中标候选人类似业绩”和“中标候选人项目负责人类似业绩” 应填写中标候选人在投标文件中所附所有业绩。
*.表中的“项目负责人”施工招标指项目经理、 监理招标指项目总监等;表中的“项目技术负责人”是指项目主要技术人员或项目总工,如设计中只有多个专业技术负责人,应都作为项目技术负责人,扩展表格,分别填写。
*.表中的“开工日期”和“竣工日期”、“交工日期”以各有关行政监督部门相关规定为准。
*.日期(年月日)的格式统*以阿拉伯数字表示。如:****年*月*日,填写为********; ****年*月,填写为******; 再如****年,填写为****,****/*/** *:**:**填写为********-*:**:**。
*.表中的“合同价格”,是指承包人按合同约定完成了包括缺陷责任期内的全部承包工作后,发包人应付给承包人的金额,包括在履行合同过程中按合同约定进行的变更和调整。元指人民币元。
*.表中的“建设规模”采购招标应填写主要货物的数量、类型、规格等技术参数。
*.参与投标的所有投标人都需要公示,除中标候选人之外,其他投标人在“其他投标人(除中标候选人之外的)评审情况”中填写。没有被否决的投标,填写投标人名称、投标报价(元)、经评审的投标价(元)、综合评标得分;被否决的投标,填写投标人名称、否决投标依据条款、否决投标理由、备注。
**.投标人认为评标委员会对本单位的评审可能存在错误的,可以在公示期内要求招标人提供评标报告中关于本单位的评审内容,招标人在收到投标人申请之日起,*日内予以答复。招标人不得泄露其他投标人相关的评标内容。
**.中标候选人公示纸质文本招标人须加盖单位公章,多页还应加盖骑缝章。
项目及标段名称 | 泸州市龙马潭区鱼塘街道老旧小区改造配套基础设施建设项目 泸州市龙马潭区鱼塘街道老旧小区改造配套基础设施建设项目 | ||
项目业主 | ********** | 项目业主联系电话 | *********** |
招标人 | ********** | 招标人联系电话 | *********** |
招标代理机构 | *川海函宜创工程项目管理有限公司 | 招标代理机构联系电话 | *********** |
开标地点 | 泸州市公共资源交易大厅 | 开标时间 | ****-**-** **:**:** |
公示期 | ****-**-** 至 ****-**-** | 投标最高限价(元) | ********.** |
中标候选人及排序 | 中标候选人名称 | 投标报价(元) | 经评审的投标价(元) | 综合评标得分 |
---|---|---|---|---|
第*名 | ************* | ********.** | ********.** | **.** |
第*名 | *川连丰建设工程有限公司 | ********.** | ********.** | **.** |
第*名 | *川咏旭建工有限公司 | ********.** | ********.** | **.** |
第*中标候选人项目管理机构主要人员 | |||||
职务 | 姓名 | 执业或职业资格 | 职称 | ||
---|---|---|---|---|---|
证书名称 | 证书编号 | 职称专业 | 级别 | ||
项目负责人 | 张左 | *级建造师注册证书 | 川 **************** | / | / |
项目技术负责人 | 周倩 | *级建造师注册证书 | 川 **************** | / | / |
第*中标候选人项目管理机构主要人员 | |||||
职务 | 姓名 | 执业或职业资格 | 职称 | ||
证书名称 | 证书编号 | 职称专业 | 级别 | ||
项目负责人 | 赵桂英 | *级建造师注册证书 | 川**************** | / | / |
项目技术负责人 | 舒守利 | 工程师证 | ******** | 工民建 | 中级 |
第*中标候选人项目管理机构主要人员 | |||||
职务 | 姓名 | 执业或职业资格 | 职称 | ||
证书名称 | 证书编号 | 职称专业 | 级别 | ||
项目负责人 | 邓志海 | *级建造师注册证书 | 川**************** | / | / |
项目技术负责人 | 王艳娜 | *级建造师注册证书 | 川**************** | / | / |
第*中标候选人类似业绩 | |||||||
项目业主 | 项目名称 | 开工日期 | 竣工(交工)日期 | 建设规模 | 合同价格(元) | 项目负责人 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
泸州市龙驰投资有限公司 | 泸州市龙马潭区临港园区全民健身中心项目 | ****-**-** | ****-**-** | 项目占地面积约 ** 亩,室内建筑面积约 **** 平方米,包含羽毛球场馆、乒乓球场馆、篮球场馆、*/* 人制足球、健身步道等,配套建设停车场、充电桩等其他附属设施。 | ********.** | 王健丞 | |
泸州市龙驰投资有限公司 | 泸州市龙马潭区老旧小区改造项目(*期) | ****-**-** | ****-**-** | 本项目改造龙马潭区范围内 ** 个老旧小区,共计 **** 户,涉及 *** 栋,总建筑面积约 **.* 万平方米,修缮改造小区水、电、气、道路、绿化、屋面、墙面、雨污水管网,以及增补停车场、垃圾分类设施、小区公共设施带。 | ********.** | 徐义飞 | |
泸州市龙马潭区龙驰产业发展有限公司 | 泸州市龙马潭区人民医院改扩建项目(新建大楼) | ****-**-** | 本项目用地面积**亩。总建筑面积*****平方米,其中:改建业务用房***** 平方米,新建业务用房****平方米。同时建设附属设施及购置相关设施设备。 | ********.** | 文维波 | ||
泸州市龙马潭区龙驰产业发展有限公司 | 龙马潭区科教产业园建设项目(*期) | ****-**-** | 建设工程用地面积**.**亩(*****.**平方米),建筑面积*****.**平方米,**个班,可容纳****人。新建综合教学楼*栋(**)、教学楼*栋(**)、教辅楼*栋(-**+**)以及篮球场、足球场、运动场看台、垃圾收集房、门卫室,同时配套绿化、管网等配套附属设施。地面车位**个、地下车位**个、充电车位**个。详见工程量清单。 | ********.** | 张倬玮 | ||
第*中标候选人项目负责人类似业绩 | |||||||
项目业主 | 项目名称 | 开工日期 | 竣工(交工)日期 | 建设规模 | 合同价格(元) | 技术负责人 | |
/ | / | ||||||
第*中标候选人技术负责人类似业绩 | |||||||
项目业主 | 项目名称 | 开工日期 | 竣工(交工)日期 | 建设规模 | 合同价格(元) | 项目负责人 | |
/ | / | ||||||
第*中标候选人类似业绩 | |||||||
项目业主 | 项目名称 | 开工日期 | 竣工(交工)日期 | 建设规模 | 合同价格(元) | 项目负责人 | |
国网*川古蔺县供电有限责任公司 | 古蔺县供电公司输变电工区工程 | ****-**-** | ****-**-** | 输变电工区用房建设;房屋内外修;场地硬化及环境绿化;完善水电气、办公基础设施及监控系统;主要建筑物建筑面积**** 平方米。 | ********.** | 吴天平 | |
*川华斌置业有限公司 | *玺台*期*标段工程 | ****-**-** | ****-**-** | *玺台*期*标段工程,包含 *#、*#、* 楼及地下车库,总建筑面积 *****.** 平方米。土石方、土建、保温、水电预埋、防水、装饰装修、门窗栏杆栏板、空调百页工程。 | ********.** | 官友昌 | |
泸州市明昊房地产开发有限公司 | 御景华府 | ****-**-** | ****-**-** | / | ********.** | 赵建 | |
泸州市龙马潭区政府投资建设工程管理中心 | 泸州市龙马潭区 **** 年老旧小区配套基础设施和公共服务设施改造建设项目 | / | ********.** | 胡洪权 | |||
第*中标候选人项目负责人类似业绩 | |||||||
项目业主 | 项目名称 | 开工日期 | 竣工(交工)日期 | 建设规模 | 合同价格(元) | 技术负责人 | |
/ | / | ||||||
第*中标候选人技术负责人类似业绩 | |||||||
项目业主 | 项目名称 | 开工日期 | 竣工(交工)日期 | 建设规模 | 合同价格(元) | 项目负责人 | |
/ | / | ||||||
第*中标候选人类似业绩 | |||||||
项目业主 | 项目名称 | 开工日期 | 竣工(交工)日期 | 建设规模 | 合同价格(元) | 项目负责人 | |
/ | / | ||||||
第*中标候选人项目负责人类似业绩 | |||||||
项目业主 | 项目名称 | 开工日期 | 竣工(交工)日期 | 建设规模 | 合同价格(元) | 技术负责人 | |
/ | / | ||||||
第*中标候选人技术负责人类似业绩 | |||||||
项目业主 | 项目名称 | 开工日期 | 竣工(交工)日期 | 建设规模 | 合同价格(元) | 项目负责人 | |
/ | / |
其他投标人(除中标候选人之外的)评审情况 | |||
投标人名称 | 投标报价(元)或否决投标依据条款(投标文件被认定为不合格所依据的招标文件评标办法中的评审因素和评审标准的条款) | 经评审的投标价(元)或否决投标理由(投标文件被认定为不合格的具体事实,不得简单地表述为未响应招标文件实质性内容、某处有问题等) | 综合评估得分或备注 |
---|---|---|---|
*川锐问建设工程有限公司 | ********.** | ********.** | **.** |
*川川运佳建筑工程有限公司 | ********.* | ********.** | **.** |
*川睿鸿建设工程有限公司 | ********.** | ********.** | **.** |
*川嵩鸿建设工程有限公司 | ********.** | ********.** | **.* |
*川宏利源建设工程有限公司 | ********.** | ********.** | **.** |
*川乾亘建设工程有限公司 | ********.** | ********.** | **.** |
*川德茂荣晟建设工程有限公司 | 投标报价超过第*章“投标人须知前附表”*.*.*项规定的最高限价的**%。 | 投标报价超过第*章“投标人须知前附表”*.*.*项规定的最高限价的**%。 | / |
言成泰建设工程(*川)有限公司 | ********.** | ********.** | **.* |
其它需公示的内容 | |||
监督部门名称及监督电话 | 项目审批部门:泸州市龙马潭区发展和改革局 | 联系电话: | |
行业主管部门:泸州市龙马潭区住房和城乡建设局 | 联系电话: | ||
其他类别: | 联系电话: | ||
异议投诉注意事项 | *.投标人或者其他利害关系人对依法必须进行招标的项目的评标结果有异议的,应当在中标候选人公示期间提出。招标人应当自收到异议之日起*日内作出答复;作出答复前,应当暂停招标投标活动。 *.投标人或者其他利害关系人认为评标结果不符合法律、行政法规规定的,可以自知道或者应当知道之日起**日内向有关行政监督部门投诉。投诉前应当先向招标人提出异议,异议答复期间不计算在前款规定的期限内。投诉书应当符合《工程建设项目招标投标活动投诉处理办法》规定。 *.对评标结果的投诉,涉及投标人弄虚作假骗取中标的由行业主管部门负责受理,涉及评标错误或评标无效的由项目审批部门负责受理。 *.投诉人就同*事项向两个以上有权受理的行政监督部门投诉的,由最先收到投诉的行政监督部门负责处理。 *.应先提出异议没有提出异议,超过投诉时效等不符合受理条件的投诉,有关行政监督部门不予受理; 投诉人故意捏造事实、伪造证明材料或者以非法手段取得证明材料进行投诉,给他人造成损失的,依法承担赔偿责任。 *.投标人或者利害关系人提出异议或提出投诉的,应当凭**数字证书登录泸州市公共资源交易网在线依法提出,招标人、有关监督部门负责依法处理。 | ||
招标人主要负责人签字、盖单位章: | 招标代理机构主要负责人签字、盖单位章: |
注:*.实行电子评标的,中标候选人公示的内容作为评标报告的*部分,由评标软件自动生成,评标委员会复核,招标人或其委托的招标代理机构电子签名和签章确认;还没有实行电子评标的,招标人应根据公示标准文本要求,严格按评标报告和投标文件真实完整地填报公示信息,不得隐瞒、歪曲应当公示的信息,并对填写的中标候选人公示内容的完整性、真实性、准确性和*致性负责。表中所有空格内容均须填写,不得空白,如确实不须填写或无法填写,应在空格中填写“无”。
*.中标候选人是联合体的,“中标候选人名称”中联合体各方的名称均应填写。
*.表中的“中标候选人类似业绩”和“中标候选人项目负责人类似业绩” 应填写中标候选人在投标文件中所附所有业绩。
*.表中的“项目负责人”施工招标指项目经理、 监理招标指项目总监等;表中的“项目技术负责人”是指项目主要技术人员或项目总工,如设计中只有多个专业技术负责人,应都作为项目技术负责人,扩展表格,分别填写。
*.表中的“开工日期”和“竣工日期”、“交工日期”以各有关行政监督部门相关规定为准。
*.日期(年月日)的格式统*以阿拉伯数字表示。如:****年*月*日,填写为********; ****年*月,填写为******; 再如****年,填写为****,****/*/** *:**:**填写为********-*:**:**。
*.表中的“合同价格”,是指承包人按合同约定完成了包括缺陷责任期内的全部承包工作后,发包人应付给承包人的金额,包括在履行合同过程中按合同约定进行的变更和调整。元指人民币元。
*.表中的“建设规模”采购招标应填写主要货物的数量、类型、规格等技术参数。
*.参与投标的所有投标人都需要公示,除中标候选人之外,其他投标人在“其他投标人(除中标候选人之外的)评审情况”中填写。没有被否决的投标,填写投标人名称、投标报价(元)、经评审的投标价(元)、综合评标得分;被否决的投标,填写投标人名称、否决投标依据条款、否决投标理由、备注。
**.投标人认为评标委员会对本单位的评审可能存在错误的,可以在公示期内要求招标人提供评标报告中关于本单位的评审内容,招标人在收到投标人申请之日起,*日内予以答复。招标人不得泄露其他投标人相关的评标内容。
**.中标候选人公示纸质文本招标人须加盖单位公章,多页还应加盖骑缝章。