比比招标网> 招标公告 > 会宁县柴家门镇鸡儿嘴村产业路建设工程招标公告
更新时间 | 2024-12-21 | 招标单位 | 我要查看 |
截止时间 | 我要查看 | 招标编号 | 我要查看 |
项目名称 | 我要查看 | 代理机构 | 我要查看 |
关键信息 | 我要查看 | 招标文件 | 我要查看 |
每天更新 70000 条招标信息
涵盖超过 1000000 家招标单位
会宁县柴家门镇鸡儿嘴村产业路建设工程招标公告
发布时间:****-**-** **:**信息来源:
招标公告
交易编号:****-*******
*、招标条件:
会宁县柴家门镇鸡儿嘴村产业路建设工程已由《会宁县交通运输局关于会宁县柴家门镇鸡儿嘴村产业路建设工程施工图设计的批复》会交发[****]***号文件批准建设,项目业主单位为会宁县县乡公路养护站[联系方式],建设资金来源为车购税“以奖代补”资金、县级衔接资金。项目已具备招标条件,赛荣项目管理有限公司[联系方式]受招标人的委托,现对该项目进行公开招标。
*、招标项目概况与招标范围:
*.* 建设地点:会宁县柴家门镇
*.* 项目建设规模及技术等级:
建设规模
会宁县柴家门镇鸡儿嘴村产业路建设工程位于会宁县柴家门镇鸡儿嘴村,公路主线总体走向为由西向东方向,起点位于会宁县柴家门镇党校边祖厉河桥头,终点止于柴家门镇鸡儿嘴(规划建设长征文化体验园),路线长度*.****;支线起点位于西河渠*泵管理站门口与原有村道相交,路线由北向南沿原有农道布设,终点位于西河渠处与原有道路顺接,路线长度为*.****;本项目路线总长为*.****。
技术标准
本项目主线采用*级公路(Ⅰ 类) 的小交通量农村公路标 准,设计速度采用 ****/*,主线路基宽度采用 *.**;支线采用 *级公路(Ⅱ 类) 的小交通量农村公路标准, 设计速度采用 ****/*,路基宽度为 *.**;桥涵设计荷载采用公路—Ⅱ级标准; 其 余 指 标 符 合 《 小 交 通 量 农 村 公 路 工 程 设 计 规 范 》 (*******-****)的相关要求。
主要工程量:
(*)主线工程量
征地拆迁:主线占地**.**亩(其中旧路占地*.**亩)。
路基工程:路基挖方******,路基填方*******,特殊路基处理*.*****,边沟**.****/****,排水沟**.** **/***,护肩墙*****/***,改移水渠**.****/****。
路面工程:***厚**-**沥青混凝土面层******,****厚水泥稳定碎石基层******,土路肩加固***.****。
涵洞工程:涵洞*.***/*道。
交叉工程:*处。
安全设施:波形护栏****,标志**块,标线***.****,道口标柱**根,橡胶减速带***。
(*)支线工程量
征地拆迁:支线占地**.**亩(其中旧路占地**.**亩)。
路基工程:路基挖方******,路基填方******,改移水渠***.****/*****。
路面工程:***厚**-**沥青混凝土面层*******,****厚水泥稳定碎石基层*******,土路肩加固*****。
涵洞工程:涵洞*.***/*道。
交叉工程:*处。
安全设施:波形护栏****,标志*块,道口标柱**根(具体内容详见工程量清单)。
*.*招标范围:
施工图工程量清单范围内的全部工程施工。
*.* 标段划分:本次招标工程共分为*个标段,具体标段划 分、起讫桩号、主要工程内容、工期等见下表:
标段号 | 起讫桩号 | 主要工程内容 | 计划工期 | 备注 |
****-******* |
/ |
施工图工程量 清单范围内的 全部工程施工 | 计划工期:***日历天 计划开工日期:****年 *月 *日 计划竣工日期:****年**月** 日 缺陷责任期:* 年 保修期:* 年 |
|
*.投标人资格要求
*.* 本次招标要求投标人须具有独立法人资格,持有有效的营业执照、安全生产许可证、基本账户开户许可证或基本存款账户信息。具备住房和城乡建设部门颁发的公路工程施工总承包*级及以上资质,并在人员、设备、资金等方面具有相应的施工能 力。投标人应具备的具体资格审查条件,详见招标文件第*章投 标人须知前附表附录。
财务要求:投标人****年度的流动资产与流动负债的比率 不小于*;
业绩要求:投标人近*年完成*个*级及以上农村公路新建或改扩建项目;
投标单位企业负责人、专职安全生产管理人员均须具备交通主管部门颁发的安全生产考核合格证书;
项目经理具有*级及以上注册建造师公路工程专业执业资 格证书(注册在该投标人企业)且未处于暂停执业处罚期内,未 被取消资格;具有工程类专业中级及以上工程师技术职称;持有 交通主管部门颁发的有效安全生产考核 * 级合格证书;投标截止日所在月上个月或上上个月起之前在其投标人企业连续 * 个月参加社保。
项目总工具有工程类专业中级及以上工程师技术职称;持有 交通主管部门颁发的有效的安全生产考核合格证书;投标截止日所在月上个月或上上个月起之前在其投标人企业连续*个月参加社保。
注:投标人拟投入本项目施工现场的项目管理机构人员必须 为投标单位注册在职人员且未参与在建项目(投标人须在投标文 件中提供该人员社会保险缴纳凭证并出具项目管理机构人员未 参与在建项目工程的承诺,格式自拟)。
*.* 本次招标:本项目不接受联合体投标。
*.* 与招标人存在利害关系可能影响招标公正性的单位,不 得参加投标。单位负责人为同*人或存在控股、管理关系的不同 单位,不得参加同*标段投标,否则,相关投标均无效。
*.* 投标人凡在交通运输部“全国公路建设市场信用信息管理系统”**** 年度公路施工企业全国综合信用评价结果中或甘肃省****年度公路建设项目施工企业信用评价结果中,被交通运输部或甘肃省交通运输厅评为*级或曾被评为*级但处罚期 限未过的,不得参加投标。
*.* 投标人不得存在下列不良状况或不良信用记录:
(*)被省级以上交通运输主管部门取消招标项目所在地的 投标资格且处于有效期内;
(*)被责令停业,暂扣或吊销执照,或吊销资质证书;
(*)进入清算程序,或被宣告破产,或其他丧失履约能力的情形;
(*)在国家企业信用信息公示系统
()中被列入严重违法失信企业名单;
(*)在“信用中国”网站
()中被列入失信被执行人名单;
(*)投标人或其法定代表人、拟委任的项目经理、项目总工在近*年内有行贿犯罪行为的。
*.* 根据白人社函[****]**号文件精神,农民工工资诚信实行推送制度,不再需要另行承诺或证明,凡能够参加本项目的投标人*律自动视为无拖欠农民工工资行为。属于人社部门拖欠农民工工资黑名单范围的投标人无法进行投标。
*.招标文件的获取
*.*投标人可通过白银市公共资源交易电子服务平台( 网 址:****://**** **.******.***.**)免费下载或查阅招标文件。
*.*招标文件获取时间:自本项目公告发布之日起至投标文 件递交截止日期止均可免费下载。
*.* **互认平台业务咨询电话:***-*******,技术支持电 话:*********。
*.* 其他补充内容:/。
*.投标文件的递交及相关事宜
*.* 招标人将不组织进行工程现场踏勘和召开投标预备会。
*.* 本项目开标和评标活动通过白银市公共资源交易中心 网上不见面开标系统”(交易通公路工程计算机辅助开标系
统)****://:*****/*****.****(建议使用**浏览器)(电子交易平台)进行。
*.* 网上开标时间:投标文件上传开标系统的截止时间(投 标截止时间,下同)为****年**月**日 * 时 ** 分。
*.* 开标系统网址:白银市公共资源交易中心网上不见面开 标系统”(交易通公路工程计算机辅助开标系
统)****://:*****/*****.****。
*.* 其他补充内容:*.本项目投标文件制作须使用交易通公 路工程招投标文件制作工具进行制作,如未按招标文件要求编 制、提交电子投标文件,将导致否决投标,其后果由投标人自行
负责。相关工具软件及操作说明请查阅白银市公共资源交易中心 门户网站(****://**** **.******.***.**/)资料下载栏目或联系交易通信息技术有限公司客服:***-*******。
*、投标人须在投标文件递交截止时间前进行上传,( .*** 格式*份;.****格式*份;.***格式*份,投标文件编制工具 应与招标文件*致,上传通道于投标文件递交截止时间前**小 时开启)。投标文件上传至白银市公共资源交易中心-不见面开 评标系统-交易通公路工程计算机辅助开标系统,登录网址:
****://:*****/*****.****(建议使用**浏览器),逾期未上传或者未按要求上传到指定系统的投标文件,招标人不予受理。
*、到达开标时间后,投标人须登录交易通公路工程计算机 辅助开标系统投标人客户端,可点击直播进行开标实时观看,打 开消息盒子查看文字内容。
当系统提示“文件开始解密”(由于控件可能被浏览器禁用, 部分用户可能需要手动刷新页面查看是否开始解密),投标人进 入解密环节,点击解密,输入**锁密码,进行文件解密。解密完成后,可扫描*维码进行区块链信息查看。
温馨提示:请投标人于开标前对开标使用计算机系统环境进 行检测,并根据提示进行电脑端环境配置,具体操作请参阅相关 操作手册或咨询软件运维企业。投标文件解密截止时间:解密开始至自动结束解密时间为**分钟(可手动结束解密),请投标 人确保投标文件如期完成解密。因投标人原因造成电子投标文件 无法正常解密的,按无效投标处理。
*.发布媒介
本项目的招标公告、中标候选人公示、中标结果公告、补遗 文件、变更公告等信息同时在白银市公共资源交易中心(网址: )上发布。
*.评标办法
本次招标采用资格后审,双信封形式。评标方法采用:技术 评分最低标价法。
*.招标工作公开接受社会监督
*.* 公示制度
招标人在收到评标报告之日起*日内,将评标结果以及招标 文件中规定的其他信息在相关网站上公示不少于*日以接受社会公开监督。投标人或者其他利害关系人对评标结果有异议的,应当在中标候选人公示期间提出。
*.* 异议、投诉处理
*.*.* 异议处理
(*)潜在投标人或者其他利害关系人对招标文件的异议以 及招标人的答复,均应通过“电子交易系统”在“异议与答复” 菜单中完成。
(*)投标人对开标如有异议,应在“电子交易系统”提出。
(*)投标人或者其他利害关系人对评标结果如有异议,应 在中标候选人公示期间提出。投标人提出异议以及招标人的答复 均应通过“电子交易系统”中进行。
*.*.* 投诉处理
行政监督部门按照《招标投标法实施条例》《工程建设项目 招标投标活动投诉处理办法》(****年*月国家发展改革委第 **号令修改)、《关于建立健全招标投标领域优化营商环境长效机制的通知》(发改法规〔****〕***号)、交通运输部《公路工程建设项目招标投标管理办法》等相关规定,接受针对公示内容的投诉。投诉材料要求、投诉受理条件及查处按照上述规定执行。
*.其他说明
(*)凡是拟参与白银市公共资源交易活动的招标人、招标 代理机构、投标单位需先在白银市公共资源交易网上免费注册或 获取数字证书方可办理业务。本项目投标文件固化使用“公路工 程投标文件制作工具”,各投标企业建议使用交易通招投标**证书。
投标**证书可通过以下两种方法办理:
(*)在(****://***.*******.***/)网上申请办理后到现 场取锁 ;
(*)在网站上申请办理后由操作人员顺丰邮寄。
**办理联系方式:兰州市城关区静宁路***号昌运大厦** 楼***,联系电话:****-*******,***************
(*)招标文件澄清或更正在白银市公共资源交易网
(**** **.******.***.**)发布,请投标人在投标期间适时自行下载查阅。若未能及时下载查阅,所产生*切损失由投标人自行承担。
(*)异议期限:对招标文件有异议的,应当在投标截止时 间**日前提出。
(*)本次开评标不提交资质原件:实行投标人承诺制(格 式自拟或参考招标文件中模板),需装入投标文件,由投标人对 所提供材料和人员资质等情况的真实性进行承诺。若在评标期间 发现投标人提供了虚假材料,评标委员会有权否决其投标文件; 若在评标结果公示期发现中标候选人提供了虚假材料,报告相关 行政主管部门,取消其中标候选人资格。同时,将该投标人记入 失信人员名单进行网上通报,限制其参与公共资源交易活动。
(*)纸质投标文件说明。项目公示期满后,所有投标人需 提交纸质投标文件两份,以便招标人审计存档。(纸质投标文件 必须与上传系统固化投标文件*致,直接邮寄文件至招标代理公 司(地址详见公告联系方式)。
(*)特别说明,招标文件中出现的“递交、提交、现场等 相关文字”以不见面开标方式要求表述为准。
招标公告
交易编号:****-*******
*、招标条件:
会宁县柴家门镇鸡儿嘴村产业路建设工程已由《会宁县交通运输局关于会宁县柴家门镇鸡儿嘴村产业路建设工程施工图设计的批复》会交发[****]***号文件批准建设,项目业主单位为会宁县县乡公路养护站[联系方式],建设资金来源为车购税“以奖代补”资金、县级衔接资金。项目已具备招标条件,赛荣项目管理有限公司[联系方式]受招标人的委托,现对该项目进行公开招标。
*、招标项目概况与招标范围:
*.* 建设地点:会宁县柴家门镇
*.* 项目建设规模及技术等级:
建设规模
会宁县柴家门镇鸡儿嘴村产业路建设工程位于会宁县柴家门镇鸡儿嘴村,公路主线总体走向为由西向东方向,起点位于会宁县柴家门镇党校边祖厉河桥头,终点止于柴家门镇鸡儿嘴(规划建设长征文化体验园),路线长度*.****;支线起点位于西河渠*泵管理站门口与原有村道相交,路线由北向南沿原有农道布设,终点位于西河渠处与原有道路顺接,路线长度为*.****;本项目路线总长为*.****。
技术标准
本项目主线采用*级公路(Ⅰ 类) 的小交通量农村公路标 准,设计速度采用 ****/*,主线路基宽度采用 *.**;支线采用 *级公路(Ⅱ 类) 的小交通量农村公路标准, 设计速度采用 ****/*,路基宽度为 *.**;桥涵设计荷载采用公路—Ⅱ级标准; 其 余 指 标 符 合 《 小 交 通 量 农 村 公 路 工 程 设 计 规 范 》 (*******-****)的相关要求。
主要工程量:
(*)主线工程量
征地拆迁:主线占地**.**亩(其中旧路占地*.**亩)。
路基工程:路基挖方******,路基填方*******,特殊路基处理*.*****,边沟**.****/****,排水沟**.** **/***,护肩墙*****/***,改移水渠**.****/****。
路面工程:***厚**-**沥青混凝土面层******,****厚水泥稳定碎石基层******,土路肩加固***.****。
涵洞工程:涵洞*.***/*道。
交叉工程:*处。
安全设施:波形护栏****,标志**块,标线***.****,道口标柱**根,橡胶减速带***。
(*)支线工程量
征地拆迁:支线占地**.**亩(其中旧路占地**.**亩)。
路基工程:路基挖方******,路基填方******,改移水渠***.****/*****。
路面工程:***厚**-**沥青混凝土面层*******,****厚水泥稳定碎石基层*******,土路肩加固*****。
涵洞工程:涵洞*.***/*道。
交叉工程:*处。
安全设施:波形护栏****,标志*块,道口标柱**根(具体内容详见工程量清单)。
*.*招标范围:
施工图工程量清单范围内的全部工程施工。
*.* 标段划分:本次招标工程共分为*个标段,具体标段划 分、起讫桩号、主要工程内容、工期等见下表:
标段号 | 起讫桩号 | 主要工程内容 | 计划工期 | 备注 |
****-******* |
/ |
施工图工程量 清单范围内的 全部工程施工 | 计划工期:***日历天 计划开工日期:****年 *月 *日 计划竣工日期:****年**月** 日 缺陷责任期:* 年 保修期:* 年 |
|
*.投标人资格要求
*.* 本次招标要求投标人须具有独立法人资格,持有有效的营业执照、安全生产许可证、基本账户开户许可证或基本存款账户信息。具备住房和城乡建设部门颁发的公路工程施工总承包*级及以上资质,并在人员、设备、资金等方面具有相应的施工能 力。投标人应具备的具体资格审查条件,详见招标文件第*章投 标人须知前附表附录。
财务要求:投标人****年度的流动资产与流动负债的比率 不小于*;
业绩要求:投标人近*年完成*个*级及以上农村公路新建或改扩建项目;
投标单位企业负责人、专职安全生产管理人员均须具备交通主管部门颁发的安全生产考核合格证书;
项目经理具有*级及以上注册建造师公路工程专业执业资 格证书(注册在该投标人企业)且未处于暂停执业处罚期内,未 被取消资格;具有工程类专业中级及以上工程师技术职称;持有 交通主管部门颁发的有效安全生产考核 * 级合格证书;投标截止日所在月上个月或上上个月起之前在其投标人企业连续 * 个月参加社保。
项目总工具有工程类专业中级及以上工程师技术职称;持有 交通主管部门颁发的有效的安全生产考核合格证书;投标截止日所在月上个月或上上个月起之前在其投标人企业连续*个月参加社保。
注:投标人拟投入本项目施工现场的项目管理机构人员必须 为投标单位注册在职人员且未参与在建项目(投标人须在投标文 件中提供该人员社会保险缴纳凭证并出具项目管理机构人员未 参与在建项目工程的承诺,格式自拟)。
*.* 本次招标:本项目不接受联合体投标。
*.* 与招标人存在利害关系可能影响招标公正性的单位,不 得参加投标。单位负责人为同*人或存在控股、管理关系的不同 单位,不得参加同*标段投标,否则,相关投标均无效。
*.* 投标人凡在交通运输部“全国公路建设市场信用信息管理系统”**** 年度公路施工企业全国综合信用评价结果中或甘肃省****年度公路建设项目施工企业信用评价结果中,被交通运输部或甘肃省交通运输厅评为*级或曾被评为*级但处罚期 限未过的,不得参加投标。
*.* 投标人不得存在下列不良状况或不良信用记录:
(*)被省级以上交通运输主管部门取消招标项目所在地的 投标资格且处于有效期内;
(*)被责令停业,暂扣或吊销执照,或吊销资质证书;
(*)进入清算程序,或被宣告破产,或其他丧失履约能力的情形;
(*)在国家企业信用信息公示系统
()中被列入严重违法失信企业名单;
(*)在“信用中国”网站
()中被列入失信被执行人名单;
(*)投标人或其法定代表人、拟委任的项目经理、项目总工在近*年内有行贿犯罪行为的。
*.* 根据白人社函[****]**号文件精神,农民工工资诚信实行推送制度,不再需要另行承诺或证明,凡能够参加本项目的投标人*律自动视为无拖欠农民工工资行为。属于人社部门拖欠农民工工资黑名单范围的投标人无法进行投标。
*.招标文件的获取
*.*投标人可通过白银市公共资源交易电子服务平台( 网 址:****://**** **.******.***.**)免费下载或查阅招标文件。
*.*招标文件获取时间:自本项目公告发布之日起至投标文 件递交截止日期止均可免费下载。
*.* **互认平台业务咨询电话:***-*******,技术支持电 话:*********。
*.* 其他补充内容:/。
*.投标文件的递交及相关事宜
*.* 招标人将不组织进行工程现场踏勘和召开投标预备会。
*.* 本项目开标和评标活动通过白银市公共资源交易中心 网上不见面开标系统”(交易通公路工程计算机辅助开标系
统)****://:*****/*****.****(建议使用**浏览器)(电子交易平台)进行。
*.* 网上开标时间:投标文件上传开标系统的截止时间(投 标截止时间,下同)为****年**月**日 * 时 ** 分。
*.* 开标系统网址:白银市公共资源交易中心网上不见面开 标系统”(交易通公路工程计算机辅助开标系
统)****://:*****/*****.****。
*.* 其他补充内容:*.本项目投标文件制作须使用交易通公 路工程招投标文件制作工具进行制作,如未按招标文件要求编 制、提交电子投标文件,将导致否决投标,其后果由投标人自行
负责。相关工具软件及操作说明请查阅白银市公共资源交易中心 门户网站(****://**** **.******.***.**/)资料下载栏目或联系交易通信息技术有限公司客服:***-*******。
*、投标人须在投标文件递交截止时间前进行上传,( .*** 格式*份;.****格式*份;.***格式*份,投标文件编制工具 应与招标文件*致,上传通道于投标文件递交截止时间前**小 时开启)。投标文件上传至白银市公共资源交易中心-不见面开 评标系统-交易通公路工程计算机辅助开标系统,登录网址:
****://:*****/*****.****(建议使用**浏览器),逾期未上传或者未按要求上传到指定系统的投标文件,招标人不予受理。
*、到达开标时间后,投标人须登录交易通公路工程计算机 辅助开标系统投标人客户端,可点击直播进行开标实时观看,打 开消息盒子查看文字内容。
当系统提示“文件开始解密”(由于控件可能被浏览器禁用, 部分用户可能需要手动刷新页面查看是否开始解密),投标人进 入解密环节,点击解密,输入**锁密码,进行文件解密。解密完成后,可扫描*维码进行区块链信息查看。
温馨提示:请投标人于开标前对开标使用计算机系统环境进 行检测,并根据提示进行电脑端环境配置,具体操作请参阅相关 操作手册或咨询软件运维企业。投标文件解密截止时间:解密开始至自动结束解密时间为**分钟(可手动结束解密),请投标 人确保投标文件如期完成解密。因投标人原因造成电子投标文件 无法正常解密的,按无效投标处理。
*.发布媒介
本项目的招标公告、中标候选人公示、中标结果公告、补遗 文件、变更公告等信息同时在白银市公共资源交易中心(网址: )上发布。
*.评标办法
本次招标采用资格后审,双信封形式。评标方法采用:技术 评分最低标价法。
*.招标工作公开接受社会监督
*.* 公示制度
招标人在收到评标报告之日起*日内,将评标结果以及招标 文件中规定的其他信息在相关网站上公示不少于*日以接受社会公开监督。投标人或者其他利害关系人对评标结果有异议的,应当在中标候选人公示期间提出。
*.* 异议、投诉处理
*.*.* 异议处理
(*)潜在投标人或者其他利害关系人对招标文件的异议以 及招标人的答复,均应通过“电子交易系统”在“异议与答复” 菜单中完成。
(*)投标人对开标如有异议,应在“电子交易系统”提出。
(*)投标人或者其他利害关系人对评标结果如有异议,应 在中标候选人公示期间提出。投标人提出异议以及招标人的答复 均应通过“电子交易系统”中进行。
*.*.* 投诉处理
行政监督部门按照《招标投标法实施条例》《工程建设项目 招标投标活动投诉处理办法》(****年*月国家发展改革委第 **号令修改)、《关于建立健全招标投标领域优化营商环境长效机制的通知》(发改法规〔****〕***号)、交通运输部《公路工程建设项目招标投标管理办法》等相关规定,接受针对公示内容的投诉。投诉材料要求、投诉受理条件及查处按照上述规定执行。
*.其他说明
(*)凡是拟参与白银市公共资源交易活动的招标人、招标 代理机构、投标单位需先在白银市公共资源交易网上免费注册或 获取数字证书方可办理业务。本项目投标文件固化使用“公路工 程投标文件制作工具”,各投标企业建议使用交易通招投标**证书。
投标**证书可通过以下两种方法办理:
(*)在(****://***.*******.***/)网上申请办理后到现 场取锁 ;
(*)在网站上申请办理后由操作人员顺丰邮寄。
**办理联系方式:兰州市城关区静宁路***号昌运大厦** 楼***,联系电话:****-*******,***************
(*)招标文件澄清或更正在白银市公共资源交易网
(**** **.******.***.**)发布,请投标人在投标期间适时自行下载查阅。若未能及时下载查阅,所产生*切损失由投标人自行承担。
(*)异议期限:对招标文件有异议的,应当在投标截止时 间**日前提出。
(*)本次开评标不提交资质原件:实行投标人承诺制(格 式自拟或参考招标文件中模板),需装入投标文件,由投标人对 所提供材料和人员资质等情况的真实性进行承诺。若在评标期间 发现投标人提供了虚假材料,评标委员会有权否决其投标文件; 若在评标结果公示期发现中标候选人提供了虚假材料,报告相关 行政主管部门,取消其中标候选人资格。同时,将该投标人记入 失信人员名单进行网上通报,限制其参与公共资源交易活动。
(*)纸质投标文件说明。项目公示期满后,所有投标人需 提交纸质投标文件两份,以便招标人审计存档。(纸质投标文件 必须与上传系统固化投标文件*致,直接邮寄文件至招标代理公 司(地址详见公告联系方式)。
(*)特别说明,招标文件中出现的“递交、提交、现场等 相关文字”以不见面开标方式要求表述为准。