长沙市坪塘污水处理厂（一期）提标改造工程深度处理工艺设备及技术服务采购招标澄清与答疑文件

长沙市坪塘污水处理厂（*期）提标改造工程深度处理工艺设备及技术服务采购投标人提出疑问时间已按公告的规定时间〔****年*月**日**：**〕截止。投标人提交的问题经过汇总归类，类似问题不逐个答复。本次澄清与答疑文件作为招标文件组成部分，招标文件的澄清和对投标人疑问如下：

问题*：招标文件中“投标人近*年（以提交投标文件截止时间前**个月有效，时间以合同上甲方签字时间为准）在中华人民共和国境内（不含港澳台地区）的具有*个及以上单项合同采用反硝化生物滤池或气浮池工艺，且规模不小于* 万吨/天的再生水厂或污水处理厂项目的设备供货及服务业绩；” 投标人取得本项目唯*授权的核心工艺（反硝化生物滤池或气浮池）设备制造（或工艺技术集成）商近*年的业绩是否可认为是有效业绩？

答：按招标文件执行。

问题*：根据招标文件**页*.*条“投标人近*年（以提交投标文件截止时间前**个月有效，时间以合同上甲方签字时间为准）在中华人民共和国境内（不含港澳台地区）的具有*个及以上单项合同采用反硝化生物滤池或气浮池工艺，且规模不小于*万吨/天的再生水厂或污水处理厂项目的设备供货及服务业绩”和招标文件****页投标承诺书第*条“提供的资质、业绩等证明材料真实、合法、有效，投标人为投标产品制造商”的描述，投标人即为工艺技术服务供应商。但***页*.*.*（*）中案例业绩部分、***页技术方案与技术能力第*段、***页第*条中的案例业绩部分、***页第*条技术方案与技术能力第*段共计*处提到 “证明材料复印件需加盖投标人及其所选的工艺技术服务供应商公章，合同上乙方和水质担保方必须与投标人名称*致”，该描述前后意思有些不*致，请澄清是否能够调整为“证明材料复印件需加盖投标人公章，合同上乙方和水质担保方必须与投标人名称*致”。

答：招标文件***页*.*.*（*）中案例业绩部分、***页技术方案与技术能力第*段、***页第*条中的案例业绩部分、***页第*条技术方案与技术能力共计*处“注：须提供相应合同关键页及业主单位联系人姓名、电话等证明材料，证明材料复印件需加盖投标人及其所选的工艺技术服务供应商公章，合同上乙方和水质担保方必须与投标人名称*致，且投标截止时间前递交合同原件，否则此项不计分。”修改为“注：须提供相应合同关键页及业主单位联系人姓名、电话等证明材料，证明材料复印件需加盖投标人公章，合同上乙方和水质担保方必须与投标人名称*致，且投标截止时间前递交合同原件，否则此项不计分。”

问题*：招标文件**页**.*条中“授权委托代理人必须为拟任本项目的项目负责人”。请澄清项目责任人是否能是该项目的拟任技术负责人、方案负责人或者是项目经理。

答：招标文件**页**.*条中“召开开标会议时，投标人必须派法定代表人持法定代表人证明身份原件 [或其授权委托代理人持授权委托书（格式详见第*章投标文件格式“*、授权委托书”）原件]和本人身份证原件、《投标承诺书》原件准时参加，授权委托代理人必须为拟任本项目的项目负责人。未按上述要求参加开标会议的，其投标将被拒绝并退还其投标文件。”修改为：“召开开标会议时，投标人必须派法定代表人持法定代表人证明身份原件 [或其授权委托代理人持授权委托书（格式详见第*章投标文件格式“*、授权委托书”）原件]和本人身份证原件、《投标承诺书》原件准时参加。未按上述要求参加开标会议的，其投标将被拒绝并退还其投标文件。”

问题*：招标文件**页*.*条“投标人采用银行投标保函方式提交投标保证金的，请投标人登录长沙公共资源交易监管网，浏览“服务指南”栏目中《投标保证金银行保函提交和退还流程清单》，按要求办理相关事项”。由于未能找到相关网站界面，请澄清长沙公共资源交易监管网的网址以及准确的投标保证金银行保函提交流程及手续。

答：请登录****://****.******.**/********/****.*****查看。

问题*：招标文件***页 *.*条 “投标人技术文件要求，包括设备材料清单列表，每*项设备或材料均需注明品牌、型号、技术规格参数、材质、数量和单价，主要设备还需注明原产地” ，招标文件****“第*章投标格式第*册投标技术文件*、投标货物说明*览表”也规定了设备材料清单格式。请澄清，此两项要求是否指同*清单（即投标货物说明*览表）？技术文件的清单中是否可不表示单价？

答：按招标文件要求的格式来编制。

问题*：招标文件***页 *.*节“（*）系统设备单机点动调试、联动调试和系统的工艺调试（不包含调试药剂费用）及自控编程（深度处理组合池系统现场控制站***程序）和提供系统配套程序软件，保证出水稳定达到招标要求”。请澄清，本次招标范围是否不包含用于工艺调试的电耗、水耗费用？

答：本次招标范围不包含用于工艺调试的电耗、水耗费用。

问题*：招标文件*** *.*.*节“反硝化生物滤池过滤速度介于**~** **/**/*，反硝化负荷*.*~*.*** *** -*/**·*”。请澄清，反硝化生物滤池过滤速度的计算基础是否为设计进水量与反冲洗水回流处理量的叠加值？

答：反硝化生物滤池过滤速度的计算基础为设计进水量（**=*.*）与反冲洗水回流处理量的叠加值。

问题*：招标文件***~** *.*.*节“加药系统中，对于*期****系统的加药量参数应考虑：*期****系统（*万吨/天）混凝剂***投加量约为****/*，加药泵出口压力不低于****，投加点位于*单元。*期****系统（*万吨/天）碳源药剂乙酸钠投加量约为**.***/*，加药泵出口压力不低于****，投加点位于*、*、*单元的进水处。同种药剂的投加量上限取值应为深度处理组合池系统和****生化系统*者投药量中较大值，不考虑两单元同时大量投加”。请澄清，此项是否指本次招标范围的药剂储存及投加设备的最大投加量按****系统和深度处理组合池系统*者投加量的较大值取值，但不为****系统单独设置药剂投加设备？

答：碳源乙酸钠的投加量，*方面应确保满足技术规格书*.*节表*.*中深度处理组合池系统进出水水质的要求，另*方面****系统乙酸钠投加量应不低于**.***/*（纯药剂计）。因此，碳源乙酸钠药剂储存及投加设备的投加量按****系统和深度处理组合池系统*者投加量的较大值取值，****系统至少设置*台碳源乙酸钠投加泵，深度处理至少设置*台碳源乙酸钠投加泵，至少备用*台碳源乙酸钠投加泵，加药泵均按最大投加量参数设置，为方便运行加药泵参数应可调。

问题*：招标文件 ***页*.*节 “此工艺段所涉及的中央数据采集与监控系统（*****）、高压供配电、变压器、低压电容补偿器、接地系统、防雷、扶手、土建预埋件、实验室设备、家具、车间工具、电话、闭路电视、空调、供暖设备、通风、消防、照明及检修电源等设备的设计、供货和安装不在本招标范围内。”招标文件***页*.*节 “投标人应按招标人要求提出预埋件和预埋管的安装图纸以及进度计划，以便于设备牢固安装及其他投标人的操作方便。上述供货不在本合同内。”但招标文件****页*.* 工艺设备材料清单中包含“*.*手提磷酸铵盐干粉灭火器”、“*.*轴流风机、*.* 轴流风机”、“*.* 刚性防水套管”。请澄清，本次招标范围是否包括“手提磷酸铵盐干粉灭火器”、“轴流风机”、“预埋防水套管”？以上描述已明确招标范围不包含扶手，请澄清，本次招标范围是否包括与土建结构相连的钢梯？

答：本次招标范围包括手提磷酸铵盐干粉灭火器、轴流风机，不包括刚性防水套管及土建结构相连的钢梯。

问题**：招标文件**页，“现场总线方式的通讯接口，可与任何可提供现场总线方式设备控制柜通讯。”请澄清，采用何种通迅协议？

答：采用********通讯。