福州滨海海峡环保科技有限公司福州滨海新城空港污水处理厂PPP项目（反硝化滤池标段）设备采购、安装及调试更正公告

*、项目基本情况

原公告的采购项目编号：金丰榕招字[****]***号　　　　　　

原公告的采购项目名称：福州滨海新城空港污水处理厂***项目（反硝化滤池标段）设备采购、安装及调试　　　　　　

首次公告日期：****年**月**日　　　　　　

*、更正信息

更正事项：采购文件

更正内容：

福州滨海新城空港污水处理厂***项目（反硝化滤池标段）设备采购、安装及调试答疑纪要

金丰榕招字[****]***号

各潜在投标人：

现就福州滨海新城空港污水处理厂***项目（反硝化滤池标段）设备采购、安装及调试招标项目，招标人及招标代理机构针对投标人的质疑及招标文件中存在的问题形成书面答疑纪要。

针对投标人提出的疑问，招标人及招标代理机构以书面形式作出澄清如下：

*、商务部分

*、招标文件：第*章投标人须知前附表*.*.*投标人资质条件、能力、信誉（*）资质要求（对集成商资质有要求的，应分别列出并证明）：具备②项目负责人须具备有效的不低于*级机电工程专业注册建造师执业资格，并具备有效的安全生产考核合格证书(*证)。【投标人应在投标文件中提供不低于*级机电工程专业注册建造师执业资格证书复印件、安全生产考核合格证书(*证)复印件并加盖投标人单位公章】。

疑问：我司为联合体投标，项目负责人为联合体牵头人单位员工，还是为联合体成员单位？

   答：采用联合体投标的，项目负责人应为联合体成员单位（即安装单位）员工。

   *、招标文件：第*章投标人须知*.* 资格审查资料； *.*.* “近年完成的类似项目情况表”；

*.*.* 投标人须知前附表规定接受联合体投标的，本章第 *.*.* 项至第 *.*.* 项规定的表格和资料应包括联合体各方相关情况。

疑问：我司为联合体投标，*.*.*业绩证明材料是否只需联合体牵头人提供相关业绩证明财料即可？

    答：采用联合体投标的，业绩证明材料需由联合体牵头人提供。

  *、招标文件：第*章投标人须知前附表*.*.*履约保证金的形式：履约担保以电汇或银行转账等非现金、银行保函形式之*的方式提交。

疑问：履约保证金的形式是否可接受担保公司保函？

答：不可以，按招标文件规定执行。

*、技术部分

*、供货范围：

（*）设备供货范围：

*. 招标文件技术规范：第*章：机械设备（***）：*.*.* 滤池*（*）范围：在线检测仪表至少应设置清水池**测定仪；（****）*.* 仪表及自控设备清单*在线检测仪表清单未列**测定仪。请问**测定仪是否需要供货。

答：需提供。参考品牌哈希、***或同等品牌；

参考参数：（*）该仪表包括传感器、变送器、传感器与变送器之间的专用电缆及传感器的安装支架。

（*）该仪表技术规定如下：

测量介质：污水；

测量原理：双光束近红外光/散射光，不受样品颜色干扰形式；

形式：分体式；

测量范围：*~*****/*

精度：±*%测量值；

重复性：±*%测量值

输出：*路*~****；故障信号；

需具有****** ** ***数字通讯接口。

供电：~****** ****；

具备自检及自清洗功能

传感器安装方式：流通式

连接电缆：***；

传感器保护等级：****，变送器保护等级：****。

*. 招标文件技术规范：第*章：招标范围（**）：*.*.*机械设备与其他投标方分界面：加药间内所有碳源投加系统相关设备（包括乙酸钠储罐、乙酸钠卸药泵、乙酸钠投加计量泵及相关阀门配件等），均属本标机械设备供货范围。加药间内其余系统不属于本合同包范围，碳源投加系统电磁流量计应为*台；（****）*.* 仪表及自控设备清单碳源投加系统清单电磁流量计为*台。请明确电磁流量计供货数量。

   答：数量按清单，电磁流量计为*台。

*. 招标文件技术规范：第*章：招标范围（**）：*.*.*机械设备与其他投标方分界面：出水管道、反冲洗气管的供货属于本合同，滤池底部*次浇筑、出水管道、反冲洗气管预埋施工属于土建施工方范围，出水管道及反冲洗气管与滤砖（或滤板或滤头或滤管） 接口配件由中标人供货，交付土建施工方预埋。招标文件技术规范：第*章：机械设备（***）：*.*.* 滤池*（*）范围：滤池底部*次浇筑、出水管道、反冲洗气管的供货及预埋施工属于土建施工方范围。请明确滤池底部出水管道、反冲洗气管供货方。

    答：由投标人供货，交付土建施工方预埋。

（*）管路界限：招标文件技术规范：第*章：招标范围（**）：*.*.*机械设备与其他投标方分界面：从加药间至反硝化滤池及缺氧池加药点的全部设施及管道均属本工艺包范围。请提供整厂管线图纸，以便核算加药管线及支架工程量。

   答：同意提供。各潜在投标单位可通过中国政府采购网（****://***.****.***.**/）本答疑纪要中自行下载。

*、安装范围：

招标文件：第*章招标公告：*.* 本次招标范围（**）：本项目主要针对除电动葫芦及桥式起重机等起重设备外，反硝化滤池系统正常运行必需的全部设备（包含碳源投加系统的所有设备）、电气、仪表、控制自动化设备及管道、电缆的设计（包含与设计院图纸交底的*次设计优化）、制造、系统集成、供货、包装运输、安装。

招标文件技术规范：第*章：招标范围（**）：以滤池外壁为界，其中气水分配滤砖（或滤板或滤头或滤管）、堰板、滤料、承托层、配气管路等，滤池内部安装属本合同中标人服务范围。（**）*.*.* 属于本合同的设备提供在本技术规范中指明的中标人的供货范围内的所有设备（材料）及安装等的提供，以及设备（指导）安装、调试、技术培训及相关服务。

请明确安装范围。

   答：含安装，而不是指导安装。

*、乙酸钠浓度问题：

招标文件：**、其他资料*承诺书：要求每去除***的**碳源投加量（**%乙酸钠溶液）不超过***且出水***、***不升高。

加药间图纸设计说明内乙酸钠浓度为**%。

招标文件技术规范：第*章：机械设备*.*.*碳源投加系统（***）碳源储存时间：不小于**。

（*）请明确乙酸钠液体设计浓度。

    答：**%浓度乙酸钠。

（*）**去除量按***/*，投加比按*:*计算乙酸钠储罐有效容积时，目前乙酸钠储罐设计容积无法满足*天储存量（**%乙酸钠时*天需要***^*乙酸钠；如采用**%乙酸钠，则需要更大容积储罐）。请问是否按现有设计供货。

    答：乙酸钠储罐有效容积按招标文件及设计图纸。

*、设备技术要求：

（*）第*章：机械设备*.*.* 滤池：（***）滤料有效粒径：*-***；图纸滤料有效粒径*.*-*.****。请明确以哪个为准。

    答：石英砂滤料有效粒径：*-***；陶粒滤料有效粒：*-***。

（*）第*章：机械设备*.*.*碳源投加系统（***）所配电机应为防爆型变频调速电机。是否可用普通的变频电机？

    答：可更换为普通变频电机。

*、如技术规范和图纸冲突，以哪个文件为准。

答：以技术文件为准。

*、根据本项目招标文件评分标准（***页）：“投标人在法定媒介发布招标公告之日前，满足本项目同类型滤砖或滤板或滤头或滤管*年（含*年）以上生产和供货经验证明的基础上，提供具有*年（含*年）以上滤砖或滤板或滤头或滤管生产和供货经验证明的得*.*分，提供具有*年（含*年）以上滤砖或滤板或滤头或滤管生产和供货经验证明的得*分。（满分*分）。”；同时结合技术规格书（**页）：“ 以滤池外壁为界，其中气水分配滤砖（或滤板或滤头或滤管）、堰板、滤料、承托层、配气管路等，滤池内部安装属本合同中标人服务范围。出水管道、反冲洗气管的供货属于本合同，滤池底部*次浇筑、出水管道、反冲洗气管预埋施工属于土建施工方范围，出水管道及反冲洗气管与滤砖（或滤板或滤头或滤管）接口配件由中标人供货，交付土建施工方预埋。”

请问：根据以上两条，说明滤砖或滤板或滤头或滤管均可作为气水分配系统参与投标。请问投标人在参加下向流反硝化滤池应标时，可否根据自身技术及产品要求，采用滤砖或滤板或滤头或滤管中某种形式？

答：是的。

*、招标技术规范中，供货清单内乙酸钠储罐为碳钢衬胶材质，技术描述中乙酸钠储罐为**材质。

请问：投标人投标时以何为准。

答：采用**材质。

*、招标文件第*.*.*节（***），投标人资格要求中要求投标人提供“品牌注册商标证书”。

请问：此“品牌注册商标证书”对注册商品及分类是否有明确要求，水处理类注册商标是否可用于本项目投标。

答：可以。

*、本项目报价要求中含有调试、试运行。

请问：本项目试运行时间为多久？调试阶段的水、电费用是否由招标人提供？试运行期间的水、电、药剂等费用是否由招标人提供？

答：试运行时间以滤池出水水质符合验收标准后验收并进入正式运营截止。水、电、药由调试期、试运行期间由招标人提供。

**、技术规范第*、*页，电气、仪控设备与其他投标方的分界面中均提到电缆预埋套管、电缆沟由本标供货及安装实施，又提到中标方应在规定时间内向土建方提交土建要求，由土建单位施工，中标人核对确认；

请问：电缆预埋套管及电缆沟是否应该为投标方提资后，由土建单位去供货实施？

答：电缆预埋套管、电缆桥架由本标供货及安装实施，电缆沟由土建单位实施。

**、技术规范第**页和第**页分别对配电柜、电缆有品牌要求，但商务招标文件第***页中的“反硝化滤池系统配套设备投标品牌明细表”中对配电柜、电缆并无品牌要求。

请问：投标人是否可自行考虑品牌？

答：满足技术规范中的品牌要求。

**、招标文件****，反硝化滤池系统配套设备品牌推荐表中，*、潜水泵：上海凯泉、上海连城或同等品牌；此处上海连城建议调整为上海连成。同步招标文件****中招标文件参考品牌*并调整。

答:同意，潜水泵推荐品牌为上海凯泉、上海连成或同等品牌。

**、《**设备采购及安装招标技术规范-反硝化滤池****》，能否提供*份****版本，方便投标文件的编制。

答：不提供。

**、招标图纸能否提供*份***版本的，方便投标人进行准确核价。

答：否。

**、*** *.*.*余款（**%）：待质保期结束无未了事件且满足生产商业稳定运行*年后*次性付清。**%余款付款前应提交下列文件：

（*）经买方设备（或生产）部门确认的质保期已无质量保证规定的未了事件的证明文件。

（*）买方出具的稳定运行*年证明文件。

（*）对应金额付款申请及*般纳税人**%增值税专用发票。

请明确：商业运行起始的具体时间。

答：预估****年*月，具体以实际为准。

**、技术规范第*章、仪表及自控设备章节，第***页：继电器输出：*路继电器输出。

请问：硝氮分析仪配套清洗装置需含*个继电器，标书要求*个继电器，请明确继电器使用地点？或仅需配套*个继电器即可？

答：此处仅需配套*个继电器即可。

**、技术规范第*章、机械设备部分。第**页，反冲洗风机部分，*）进风阀门及管道。*.采用手动式铸铁蝶阀。*.配管压力等级****。反冲洗风机选用罗茨风机，不含进风阀门及管道，且招标图纸无此部分工程量。

请问：是否可以取消此部分描述？

答：不同意，按招标文件及设计图纸。

**、视频监控系统是否不属于本标段范围？

答：不属于本标段范围。

**、招标文件技术规范第**页，*.*.*铸造与锻造第*节锻钢件中提出：投标人应提供*份重要材料采购技术规范的英文版复制件。

问：此处的“重要材料”指的是含锻钢件的重要材料，还是所有的重要材料都需提供英文版复制件。

     答：此处的“重要材料”指的是含锻钢件的重要材料。

**、招标文件技术规范第**页，*.*.**.*提交资料。

问：是否所有设备都需要提交防护与油漆的有关资料。

   答：所有设备材料设计防护与油漆的均提供，未涉及防护及油漆的设备则无需提供。

**、招标文件技术规范第**页，*.*机械设备专用技术规范中提出：投标人采用上向流反硝化滤池应标，需满足本标书技术规范中的工艺性能要求。

问：此处的“工艺性能要求”指的是招标文件技术规范中那部分的内容，是否为**页*.*.*中的性能保证及售后服务中的要求。

答：指的是*.*.*节的要求。

例如招标文件技术规范第**-**页，从第*条功能要求至第*条滤池不锈钢配气管，部分内容是按照下向流反硝化滤池进行描述，如：必须配置驱氮系统、反冲洗后不产生水力分级、滤料和承托层的粒径、以及第**页带※的滤砖要求等。我司的上向流反硝化滤池无需驱氮系统，采用级配滤料，布水布气系统采用多功能滤管，与滤砖有区别，并且无不锈钢配气管，在投标文件中，能否根据我司上向流反硝化滤池的特点进行调整。

另**页，高品质硅砂中均匀系数和酸溶解度的要求是否有误。

    答：若采用向上流反硝化滤池可进行调整，无需配套招标文件的相关系统，需说明理由；同时更改后性能要求，不得低于招标文件要求。

**、招标文件技术规范第**页，*.*机械设备专用技术规范中提出：若投标人采用上向流反硝化滤池应标，不得对滤池土建结构进行颠覆性调整。

问：不对前后构筑物水头造成影响的前提下，上向流反硝化滤池需要将池体整体下层，滤池底标高由-*.***降低至-*.***，滤池顶标高由*.***降低至*.***，滤池总高度由原来*.***降低至*.***，虽然池体整体下沉*.**，但是滤池总高度也降低了*.**，土建总投资费用不会增加，此调整是否为颠覆性调整。

    答：原则不属于颠覆性调整，但前后水头以及整体构筑物尺寸不得调整，若水池需整体下沉引起的土建基坑支护增加的费用以及本单体土建构筑物增加的费用均由投标人承担。

**、招标文件技术规范第**页噪音控制要求**圆周不超过****（*），第**页则要求**处的噪音应低于****（*）。

问：以哪个控制要求为准。

    答：以第**页则要求**处的噪音应低于****（*）为准。

**、招标文件技术规范第**页，*.*.*阀门及伸缩接头中提出：气动执行机构以压缩空气为动力，通过双向回转气缸旋启启闭蝶阀，为依博罗、***、***或同等国际知名品牌的产品。下面又提出气动阀门执行机构应可经受百万次以上启闭操作，品牌为*****或同等国际知名品牌。

问：第*条是否气动蝶阀的品牌，第*条才为气动阀门执行机构的推荐品牌。

    答：是。

**、招标文件技术规范第*页，*.*.*机械设备与其他投标方分界面第*条，滤池底部*次浇筑、出水管道、反冲洗气管预埋施工属于土建施工方范围，出水管道及反冲洗气管与滤砖（或滤板或滤头或滤管）接口配件由中标人供货，交付土建施工方预埋。第***页，*.*.*范围中预埋墙管的安装：预留洞由土建投标人按设备投标人要求预留，墙管的预埋及预埋时的*次浇捣属于设备投标人。

问：除布水布气系统外的预埋件（预埋套管、预埋钢板等）是否属于本次投标范围。

    答：其余非设备自带的预埋件均由土建实施，不属本次投标范围；但投标人需对相关预埋件进行指导安装并对其确认。

**、招标文件技术规范第*页，*.*.*电气设备与其他投标方的分界面第*条，本标 *** 柜（动力箱）还应为所在单体的照明（详见电气图纸）和起重设备（详见排水图纸）、检修电源箱及其它小动力（详见电气图纸）提供电源，配置的馈线回路符合电气设计要求。

问：反硝化滤池构筑物内防雷、接地、照明、通风、视频监控等电气相关工作是否属于本次投标范围。

    答：不属于本次投标范围。但***柜需为照明、通风、视频监控等电气设备提供电源。本标段供货商应为通风设备控制信号预留接口，并负责控制。

**、招标文件技术规范第*页，*.*.*电气设备与其他投标方的分界面第*条，设备至就地按钮箱、就地按钮箱至 ***、*** 等柜体之间的线缆、所有预埋套管、电缆沟或电缆桥架属于本标电气设备的供货及安装范围。

问：电缆沟为土建结构，应属于土建施工范围，请明确本标段电缆沟的供货及安装范围。

    答：电缆沟不属于本标段范围，其它柜体之间线缆、所有预埋套管、电缆桥架属于本标电气设备的供货及安装范围。

**、设备采购及安装招标技术规范中第*章招标范围*.*.*机械设备与其他投标方分界面（**）描述“水泵、风机配套各类阀门、设备连接管道（含法兰）及配件、螺栓，属本标机械设备供货范围”。但*.* 机械设备专用技术规范滤池设备主要供货范围中（***）描述“滤池内部管道、阀门由投标人供货并安装；滤池外部阀门由投标人供货并指导安装”。请明确是否有滤池外部阀门，如有，请明确具体位置或阀门清单？

答：本单体外轮廓投影线均属于滤池内部，故反洗水泵、反洗风机配套各类阀门均由本次投标人供货并安装。

**、设备采购及安装招标技术规范中第*章招标范围*.* 机械设备专用技术规范滤料及砾石承托层（***）描述“高品度硅砂：有效粒径：*-***  均匀系数：**.**  比重：**.* 吨/**  莫氏硬度：&**;*  球形度：**.* 酸溶度：**% 砂量：须根据实际需要供货，并含有*定的损耗量”。按照污水处理标准石英砂要求应为：有效粒径：*-***  均匀系数：*.**  比重：*.* 吨/**  莫氏硬度：&**;*  球形度：*.* 酸溶度：*%  砂量：须根据实际需要供货，并含有*定的损耗量。请问是否按此标准执行？

答：原招标文件有误，更正如下：

有效粒径：*-***；均匀系数：≤*.**；比重：≥*.*吨/*^*；莫氏硬度：&**;*；球形度：≥*.*；酸溶度：≤*%；砂量：须根据实际需要供货，并含有*定的损耗量。

**、设备采购及安装招标技术规范中第*章招标范围*.* 机械设备专用技术规范管道及管道（***）描述“污水管采用碳钢防腐管，空气管道除各格滤池反洗气动阀门后管道及滤池内部管道采用***** 不锈钢管道，其余空气管道采用碳钢防腐管”。建议空气管道全部采用*****不锈钢管道，避免碳钢管长期处于高温高湿的环境下锈蚀而影响使用寿命。

答：同意。

**、设备采购及安装招标技术规范中第*章招标范围机械设备专用技术规范滤池设备主要供货范围中（***）描述“至少应设置每格滤池液位计、每格滤池出水管压力、清水池液位计、清水池 ** 测定仪、反冲洗水电磁流量计、反冲洗气气体流量计、滤池进出水硝态氮测定仪、滤池进水溶氧测定仪、反冲洗水管及气管压力变送器、气源管压力变送器、稳压罐压力变送器等全套仪表”含有清水池 ** 测定仪。但*.*仪表及自控设备清单（****）中并无清水池**测定仪。请明确是否有清水池** 测定仪？

答：需有，参考品牌哈希、***或同等品牌；

参考参数：（*）该仪表包括传感器、变送器、传感器与变送器之间的专用电缆及传感器的安装支架。

（*）该仪表技术规定如下：

测量介质：污水；

测量原理：双光束近红外光/散射光，不受样品颜色干扰形式；

形式：分体式；

测量范围：*~*****/*

精度：±*%测量值；

重复性：±*%测量值

输出：*路*~****；故障信号；

需具有****** ** ***数字通讯接口。

供电：~****** ****；

具备自检及自清洗功能

传感器安装方式：流通式

连接电缆：***；

传感器保护等级：****，变送器保护等级：****。

当招标文件、招标文件的澄清、修改、补充等在同*内容的表述上不*致时，以最后发出的文件为准。本《答疑纪要》内容作为《招标文件》的组成部分，与《招标文件》具有同等法律效力。

特此

招标人：福州滨海海峡环保科技有限公司

招标代理机构：福建省金丰招标代理有限公司

日期：****年*月*日

更正日期：****年**月**日　

*、其他补充事宜

无

*、凡对本次公告内容提出询问，请按以下方式联系。

*.采购人信息

名 称：福州滨海海峡环保科技有限公司　　　　　

地址：福州市长乐区湖南镇鹏谢村前进路***号 　　　　　　　　

联系方式：黄工、****-********　　　　　　

*.采购代理机构信息

名 称：福建省金丰招标代理有限公司　　　　　　　　　　　　

地　址：福州市晋安区**北路**号实发大厦**楼　　　　　　　　　　　　

联系方式：郑工、****-********　　　　　　　　　　　　

*.项目联系方式

项目联系人：郑工

电　话：　　****-********