白含污水处理厂提标改造工程设备采购自控及仪表采购安装（第二次）(第1次答疑补遗）

问题*

设备位号 ****-**-**~** 滤布滤池系统里面的电动球阀技术标书 中功率 *.****，但是图纸中  *.****，还有技术标书中有不锈钢罩， 但是图纸中没有，请明确

答*

电动球阀功率可根据设备配置适当调整；滤布滤池须有不锈钢罩。

问题*

川源(中国)机械有限公司为港澳台独资企业，资质和业绩均能满足招标要求，该公司生产的水泵、搅拌器设备是否可以认定为与本次招标同档次产品？是否与本次招标中所推荐的名单是同档次企业？

答*

由相应评标专家确定

问题*

图纸上有设备位号 ****-**-** 垃圾小车，但是技术标书中需求* 览表没有，请明确

答*

取消该垃圾小车。

问题*

设备位号 ****-**-** 精细格栅技术标书中参数与图纸不*致，请 明确

答*

以技术标书为准。

问题*

设备位号 ****-**-** 与设备位号 ****-**-** 的电动葫芦技术参

数恰好与图纸上面相反，请明确

答*

以图纸为准。

问题*

设备位号 ****-**-**~** 叠梁闸技术标书中参数与图纸不*致， 请明确

答*

渠道宽*****，渠道深******。

问题*

针对技术标书中的主要货物需求*览表跟图纸中的差异：

*、设备位号 ****-**-**~** 技术标书需求*览表中是 * 套，但是图 纸中是 * 套，请明确

答*

*氧化氯发生器数量为*套

问题*

招标文件前附表规定：****  年至 **** 年均为赢利。（提供经会计师事务所或审计机构审计财务会计报告复印件，原件备验。报告 至少应包括资产负债表、现金流量表、利润表和财务情况说明书。）； 请问附注可不可以替代财务情况说明书。

答*

可以

问题*

曝气器图纸上数量与清单不符，曝气板大样标注不明

答*

新增板式微孔曝气器数量暂定**套，最终数量根据实际情况调整。

问题**

***（*）齿轮箱及机封 招标文件中要求“桨轮与电机之间通过齿轮箱传动，双级行星组的齿为硬化、油浴式，可保证长久的重载工作，齿轮箱由两侧的轴封 密封。”的结构

问：齿轮箱有易损坏和定期换油的缺点，请问是否可以不采用齿 轮箱的形式，而采用泵轴与电机轴为整体构造的形式。

答**

在满足稳定运行和运行效果的前提下可以不采用齿轮箱的形式。

问题**

评标办法里面的*：设备技术评分表中要求的进口或独资或 合资品牌产品，要求的 ** 年生产经验。可以提供制造商在国外类似于国内营业执照的证明材料或者能证明生产年限的其他材料吗？

答**

能证明设备生产经验年限的证明材料均可

问题**

招标文件中 ***，*.** 快速混合搅拌器，★制造商提供的搅拌器 应采用国内知名品牌的产品，且提供营业执照及外商投资企业批准证 书。此条有矛盾之处，国内知名品牌并无外商企业批准证书，可否提 供国内知名品牌产品的营业执照即可。

答**

提供营业执照即可。

问题**

第*章投标人须知中 *.*.*  投标人资质条件能力、信誉中第 * 条 规定：主要设备表详见技术要求参考品牌目录表。参考品牌仅供参考， 凡不低于参考品牌档次的产品均可投标。技术要求中参考品牌目录表 *中主要设备水泵设备、生化池潜水推流器（生化池搅拌机）设备的 参考品牌没有格兰富水泵（上海）有限公司，格兰富水泵为国际知名 品牌，同时也是重庆市政府重点引进的两江新区企业并且在重庆地区 有大量的污水处理厂运行业绩，完全不低于参考品牌档次。问*：投标人对水泵设备、生化池潜水推流器（生化池搅拌机）设备是否可以用格兰富品牌投标？问*：若可以采用格兰富品牌投标那么评标时关 于参考品牌方面是否予以公平对待？

答**

*、水泵设备、生化池潜水推流器（生化池搅拌机）设备可以用格兰富品牌投标；*、评标由相应专家负责评审，*律公平对待。

问题**

招标 *.**.* 性能与结构中要求：“每个滤盘垂直安装在中心管 上，每组滤池由不小于 * 个独立分片组成。”因招标文件中单台为 * 个 * 米直径的滤盘，每个滤盘由 * 个独立的分片组成*个整圆。

请澄清：此段描述的 * 个独立分片，是否是 * 个 * 米直径的滤盘？

答**

每组滤池由不少于*个直径**滤盘组成。

问题**

招标 *.**.* 性能与结构中要求：“为了保障过滤效果，本次项 目使用的滤布及框架需要进口，并在交货时提供相应进关单据等证明材料。”我公司所采用的滤布及框架虽然国内生产加工，但使用性能完全可以达到使用要求。 请澄清：滤布及框架是否允许采用国产？

答**

滤布及框架允许采用国产。

问题**

招标技术文件条款 *.**.* 性能与结构中对于平面介质滤盘要求：

“过滤介质平均网孔直径小于等于 *μ*，滤布介质要有不超过 *.***

的有效过滤深度”。

请澄清：是否允许在满足招标要求出水 ** 指标达到《城镇污水处理 厂污染物排放标准》（*******-****）中的*级 * 排放标准的情况下， 根据实际情况对滤布进行参数选型？

答**

满足处理效果的情况下此参数可进行适当调整。

问题**

招标技术文件条款 *.**.* 性能与结构中对于平面介质滤盘要求：

 “过滤介质平均网孔直径小于等于 *μ*，滤布介质要有不超过 *.***

的有效过滤深度”。

请澄清：是否允许在满足招标要求出水 ** 指标达到《城镇污水处理 厂污染物排放标准》（*******-****）中的*级 * 排放标准的情况下， 根据实际情况对滤布进行参数选型？

答**

满足处理效果的情况下此参数可进行适当调整。

问题**

招标技术文件条款 *.**.* 设备清单及技术参数中要求：池体盖 板材质为不锈钢 *******，但是招标图中要求材质为滑动玻璃钢罩。

请澄清：盖板材质为不锈钢还是玻璃钢材质？

答**

滤布滤池罩子采用不锈钢材质。

问题**

*.**.* 中，斜板材质 ***，支撑材质为不锈钢 ***，但 *.**.*

中名称为斜管，且材质 **，斜管支撑材质为不锈钢 ***，是否可以使 用*角蜂窝斜管材质 **；

答**

可以。

问题**

*.** 精细格栅除污机 图纸上网板孔径 ***，技术标书是 ***,请 问以哪个为准？

答**

采用***。

问题**

本次项目增加了*套监控计算机以及相关软件，请问监控软件是 否有品牌要求？扩容改造中，增加的软件要求组态*期以及本期增加设备，请问是否对原有的监控计算以及软件进行升级改造？如果要升级，是否更换硬件以及原软件的点数是否足够，是什么软件？

答**

监控计算机及软件改造增加于*期（南部厂区）工程中控室，*期工程已建有*套*****系统，本次为对此*****系统进行升级扩容，不是新增*套*****系统。本次新增*套监控计算机，原有其他监控计算机等无需进行改造，仍利用。原软件品牌、点数等由投标人现场踏勘确认。

问题**

招标文件技术文件中有要求“为了减小施工难度，****  品牌应与原品牌*致，将原程序移植到新 ***  中”，请问原品牌是什么品 牌？

答**

原****由投标人现场踏勘确认。另此处不是强制要求，应为建议。由于*期工程年代久远，且资料缺失严重，脱水机原设备厂商未知，因此最好能够移植原程序，但投标单位仍需考虑原程序无法移植而重新编程的情况。

问题**

招标文件技术文件中有要求“检验证明及性能测试报告。（原件 备查，投标文件如与原件数据不符，属重大偏离），” “承包人必须提供*份（次）权威机构对该曝气器的测试报告（水深*.**条件下）以及近*年内中国境内成功运行的相类式的不少于*个业绩的证明。测试报告、业绩证明投标时需带原件以备查。” 由于曝气设备不是唯*授权，厂家的原件只有*份，不能提供给所有的投标人，而且*般设备厂家是不会将自己的原件给与投标单位的？请问此要求是否可以取消，修改为提供复印件加盖厂家鲜章？

答**

测试报告采用复印件加盖生产企业鲜章作为原件备查资料。

问题**

招标文件*主要货物需求*览表中的设备参数、数量与图纸或者技术描述不*致时，请问以哪个为 准？

答**

以招标文件清单参数为准，特殊说明除外。

问题**

电气、自控预留预埋、防雷接地是否在本次招标范围内？

答**

预留预埋、防雷接地属于土建及安装标单位工作内容。本标负责指导安装。

问题**

电缆是否含安装？

答**

电气、自控电缆安装属于土建及安装标。本标负责指导安装。

问题**

招标设备技术标书中  **** “在开关柜、控制箱/柜、配电箱/柜 等内安装避雷器的人员必须具有避雷器专业安装证书，并在投标文件 中体现”国家并未颁发防雷、过电压保护装置的安装资质，建议取消。 招标文件的技术标书中控制柜自带 *** 控制系统，品牌、档次应 与全厂自控系统统*、招标文件中推荐 ** ************ *** 系列、 施耐德 **********  系列、西门子 **-***  系列、*** ****** *****

系列、招标图纸中未体现，能否提供详细的资料？

答**

安装资质*条可取消。详细资料见招标文件*.*.**“现场控制站设备要求”相关章节要求，招标图纸不体现具体参数，品牌等。厂区原***由投标人现场踏勘确认。

问题**

对于转子泵转子形式描述为“*叶螺旋优化、转子尖可独立更换”， 属于某个品牌特有特征，其它几个转子泵品牌都是*叶或*叶螺旋整 体包覆橡胶形式。从用户实际使用反馈，整体包胶转子更牢固、不易 脱胶，寿命更长。考虑到几个品牌公平竞争，建议改为 “*叶或*叶螺旋优化，转子尖可独立更换或整体更换”型 具体修改如下：

招标技术文件****

*.主要结构

*）转子 *叶或*叶螺旋优化、转子尖可独立更换型或整体更换型；转子尖或 整个转子为***橡胶全包覆；转子座为*****，转子尖独立更换运行维 护成本低。转子耐磨损、耐腐蚀、运行平稳、无剪切力。 ****招标技术文件****

*.**.*  主要材料 *叶或*叶螺旋优化、转子尖可独立更换型或整体更换型；转子尖或 整个转子为***橡胶全包覆；转子座为*****

答**

改为“*叶或*叶螺旋优化，转子尖可独立更换或整体更换型”。

问题**

招标公告中 *、项目概况与招标范围 招标范围：包括白含污水处 理厂提标改造工程所有工艺设备、电气设备、自控设备、仪器仪表的 供货及伴随服务，其中 ***  膜系统、自控、仪表、加氯加药系统为 交钥匙工程。根据招标技术文件内容中，并无 ***  膜系统的技术描 述及设备清单，请明确本此招标供货范围。

答**

本工程无***膜系统。

问题**

招标文件中投标人须知前附表 *.*.* 近年发生的诉讼及仲裁情况 的时间要求：****  年  ** 月  ** 日--开标截止日。请问该项要求是 否为通过投标人自拟相关承诺并加盖投标人公章来予以证明。

答**

近年发生的诉讼及仲裁情况由投标人自行说明并加盖投标单位公章，格式自拟。

问题**

*、*.** 潜水推进器

叶轮▲潜水推进器的螺旋桨设计成自清洁、无堵塞的形式，两片 叶片，为适应水的流态最优化设计，可防止污水中纤维物的缠绕。

质疑：因水泵厂家设计理念不同，潜水推进器的叶片*般有两片 或*片叶轮，而且这两种叶片数都能满足流态最优化设计，并防止污 水中纤维物的缠绕。建议改为：叶轮▲潜水推进器的螺旋桨设计成自 清洁、无堵塞的形式，两片或*片叶片，为适应水的流态最优化设计，可防止污水中纤维物的缠绕。

答**

潜水推进器的螺旋桨设计成自清洁、无堵塞的形式，两片或*片叶片，为适应水的流态最优化设计，可防止污水中纤维物的缠绕。

问题**

*、*.** 潜水离心泵

▲叶轮应为螺旋式单通道无阻塞流道设计，此流道设计用于输送 污水或输送污泥，具有柔和的正向推动力及离心力，其长流道无剧烈 拐角，确保叶轮在输送污水污泥时不会产生堵塞及破坏污泥絮状结构。

质疑：“叶轮应为螺旋式单通道无阻塞流道设计”具有明显的排 他性，而离心式多叶片设计具有无堵塞和无超负荷特性，并且可以确 保叶轮在输送污水污泥时不会产生堵塞及破坏污泥絮状结构，建议修 改为：离心式多叶片设计或螺旋式单通道无阻塞流道设计。

答**

叶轮采用离心式无阻塞叶轮。

问题**

招标文件中混凝剂、聚凝 剂药液制备、 存储和加药设 备要求：★投标人提供的药液制备和投加系统以及所配套的加药泵应采用合资及以上产品。   请问是加药系统配套的加药泵采用合资及以上产品，还是药液制备、投加系统、配套的加药泵都需要采用合资及以上产品？？

答**

药液制备、投加系统、配套的加药泵均须采用合资及以上产品。

问题**

本项目是否有招标编号？

答**

本项目招标编码为****-***********/**

问题**

 资格审查中要求提供“中国裁判文书网”（****://******.*****.***.**/）网站查询的近年发生的诉讼及仲裁情况截图加盖投标单位公章。

    从本项目第*次招标开始至第*次招标，该网站查询时永远都是提示“系统繁忙，请稍后再试”，即使是晚上凌晨查询也是同样结果。因此建议改为以往重庆招标项目中所采用的“信用中国网”（****://***.***********.***.**）查询近年发生的诉讼及仲裁情况截图加盖投标单位公章。

答**

本次招标资格审查中并未要求投标人提供“中国裁判文书网”（****://******.*****.***.**/）网站查询的近年发生的诉讼及仲裁情况截图加盖投标单位公章。近年发生的诉讼及仲裁情况由投标人自行说明并加盖投标单位公章，格式自拟。

问题**

第*章 评分办法 第*.*.*（*）条，商务部分评分标准中，每增加*个*万吨市政污水处理厂，得*分，最多得*分。

该评分条款所要求的证明资料，是放在资格审查中，还是商务部分第*条其他要求“商务条款偏差表”后？

答**

放在商务部分第*条其他要求“商务条款偏差表”后

问题**

无锡市通用机械厂有限公司成立于****年，在近两年重庆污水厂提标改造项目中本公司的高效澄清池系统设备得到了广泛应用，例如重庆涪陵**万吨、重庆万州申明坝**万吨污水提标改造项目等，而且在国内各大中型污水厂都使用了本公司产品。我公司售后服务及时，产品质量可靠，均得到了业主的肯定。招标文件中高效沉淀池所推荐品牌也同为国产设备，所以我公司不论从制造资历、品牌档次、应用业绩均满足招标要求，因此建议招标人将我公司列入高效沉淀池系统设备推荐名单内。

答**

参考品牌仅供参考，凡不低于参考品牌档次的产品均可投标。评标由相应专家负责评审，*律公平对待。

问题**

招标星号条款★高效沉淀池系统集成供应商在国内具有须具有*年以上该工艺系统集成和供货经验，并提供合同、用户证明文件，并具有至少*个处理规模不小于*万**/*且成功运行*年以上的应用业绩，每个业绩必须提供合同复印件（加盖设备制造商及投标人公章），并同时提供用户证明（或调试验收报告）复印件（加盖用户及投标人公章）；

    由于用户证明原件制造商是不可能提供给投标人的，因此建议更改为合同复印件、用户证明复印件加盖制造商和投标人公章。

答**

用户证明（或调试验收报告）复印件需加盖用户及投标人公章

问题**

*.** 潜水轴流泵、*.** 潜水水平轴流泵（穿墙泵）、*.** 潜水推进器要求接线盒为****。

质疑：潜水轴流泵、潜水水平轴流泵和潜水推进器的接线盒为地面设备，通常设计标准为为****，且完全能满足使用要求。而****是对浸水淹没下的密封防护要求，建议接线盒防护等级改为****。

答**

按标书执行。

问题**

*.**.* 潜水离心泵设备清单及技术参数★流量：*=*****/*,★扬程：*=*.**,电机功率：*≤***,★设计工况点效率：η≥**.*%.

根据以上参数，通过水泵轴功率*公式：*=*(**/*)**(*)/***/η，得出水泵轴功率为**.***,再加上*.*-*.*的安全系数，得出电机功率*为**.*-****。因此建议电机功率修改为*≤****。

答**

电机功率可根据情况作适当调整。

问题**

*、*.** 潜水离心泵

▲叶轮应为螺旋式单通道无阻塞流道设计，此流道设计用于输送污水或输送污泥，具有柔和的正向推动力及离心力，其长流道无剧烈拐角，确保叶轮在输送污水污泥时不会产生堵塞及破坏污泥絮状结构。

质疑：“叶轮应为螺旋式单通道无阻塞流道设计”具有明显的排他性，而离心式多叶片设计具有无堵塞和无超负荷特性，并且可以确保叶轮在输送污水污泥时不会产生堵塞及破坏污泥絮状结构，建议修改为：离心式多叶片设计或螺旋式单通道无阻塞流道设计。

*、*.** 潜水推进器

叶轮▲潜水推进器的螺旋桨设计成自清洁、无堵塞的形式，两片叶片，为适应水的流态最优化设计，可防止污水中纤维物的缠绕。

质疑：因水泵厂家设计理念不同，潜水推进器的叶片*般有两片或*片叶轮，而且这两种叶片数都能满足流态最优化设计，并防止污水中纤维物的缠绕。建议改为：叶轮▲潜水推进器的螺旋桨设计成自清洁、无堵塞的形式，两片或*片叶片，为适应水的流态最优化设计，可防止污水中纤维物的缠绕。

答**

潜水推进器的螺旋桨设计成自清洁、无堵塞的形式，两片或*片叶片，为适应水的流态最优化设计，可防止污水中纤维物的缠绕。

问题**

本项目所招标的设备中转子泵占有份额并不大，也不是核心设备，对转子泵要求**年生产经验加上唯*授权，这样的条件满足的制造商几乎只有推荐的品牌，而据了解阿法拉伐并不生产转子泵，这样是否限制了潜在投标人参与投标，是否可以取消转子泵唯*授权？让潜在投标人能正常参与本项目投标！

答**

转子泵为本项目污水处理核心设备，阿法拉伐生产转子泵，并未限制潜在投标人，不取消唯*授权

问题**

第*章投标人须知中*.*.*投标人资质条件能力、信誉中第*条规定：主要设备表详见技术要求参考品牌目录表。参考品牌仅供参考，凡不低于参考品牌档次的产品均可投标。技术要求中参考品牌目录表*中主要设备水泵设备、生化池潜水推流器（生化池搅拌机）设备的参考品牌没有格兰富水泵（上海）有限公司，格兰富水泵为国际知名品牌，同时也是重庆市政府重点引进的两江新区企业并且在重庆地区有大量的污水处理厂运行业绩，完全不低于参考品牌档次。问*：投标人对水泵设备、生化池潜水推流器（生化池搅拌机）设备是否可以用格兰富品牌投标？问*：若可以采用格兰富品牌投标那么评标时关于参考品牌方面是否予以公平对待？

答**

*、水泵设备、生化池潜水推流器（生化池搅拌机）设备可以用格兰富品牌投标；*、评标由相应专家负责评审，*律公平对待。

问题**

招标文件第*章投标人须知*.*.*中，投标人须具备制造商对本项目主要设备的授权书，须唯*授权的主要设备中，转子泵的品牌“阿法拉伐”不生产转子泵，因此转子泵须唯*授权的品牌仅剩*个。

技术标书中*.**要求，转子泵制造商具有至少**年的该设备生产经验，提供合同及用户证明，并提供*个*万砘/天处理规模或以上的污水处理厂中成功运行的业绩，提供相应的用户证明文件复印件及合同复印件，本行业内众所周知满足以上技术要求的设备制造商也只有前述的*家品牌制造厂。

综上所述，能够参与本次投标的潜在投标人仅剩*家，据此推测是否有排斥潜在投标人的嫌疑。

招标投标法实施细则，***条招标人不得以不合理的条件限制、排斥潜在投标人或者投标人。限定或者指定特定的专利、商标、品牌、原产地或者供应商，属于以不合理条件限制、排斥潜在投标人或者投标人。

答**

转子泵为本项目污水处理核心设备，阿法拉伐生产转子泵，且具有**年的该设备生产经验，招标文件设置未排斥潜在投标人。

问题**

招标文件要求投标人所提供的财务报表需包含财务情况说明书，但不同审计机构出具的财务报表格式略有不同，请问是否可以以附注代替财务情况说明书？

答**

可以

问题**

*、招标文件要求：（*）为了保证纸质投标文件与电子投标文件的*致性，纸质投标 文件应由非加密 电子投标文件直接打印。  请问纸质文件还需要再盖鲜章吗？所有电子标书已经是加盖过鲜章再进行上传的，如果将打印出来的纸质版再加盖*次鲜章，工作量将变得及大；如果仍然需要加盖鲜章，是否可以只盖封面？？？

答**

只需封面盖章

问题**

*、招标文件技术规范里****-****要求的自控技术特性表与招标文件要求技术部分要求格式不*致，请问以哪*个为准？如果以招标文件要求技术部分格式为准，是否****-****要求的技术特性表可以不再填写？

答**

按招标文件要求执行，均须填写。

问题**

招标文件技术规范里**** “*  技术特性表” 和****页“**  技术偏离表”与招标文件要求技术部分要求格式不*致，请问以哪*个为准？如果以招标文件要求技术部分格式为准，是否**** “*  技术特性表” 和****页“**  技术偏离表”可以不再填写？

答**

按招标文件要求执行，均须填写。

问题**

评标办法*：设备技术评分表要求的响应材料是否只需要放在投标文件技术部分资料里面？

答**

只需放在技术部分资料即可

问题**

设备技术文件里面技术描述中的清单数量、参数与最后的货物需求*览表、挂网图纸不*致时，以哪个为准？

答**

以招标文件清单参数为准，特殊说明除外。

问题**

评标办法里面的*里面的评审要求与设备技术文件里面的要求不*致时，以哪个为准？

答**

以评标办法里面的*里面的评审要求为准

问题**

评标办法里面的*：设备技术评分表中要证明设备厂家（或集成商）相应年限的生产经验、制造资历的；是否可以提供制造商在国内或国外营业执照及关联证明材料？

答**

能证明设备生产经验年限的证明材料均可

问题**

技术标书中要求：承包人根据合同规定应负责整个自控及仪表系统的安装调试，包括室内管线安装及厂内管线的连接安装，各现场控制站至中央控制室的数据通信光缆安装。

    第*次招标中的补遗中的答复是：电气、自控电缆安装属于土建及安装标。本标负责指导安装。

请明确本次招标中的自控仪表的安装包含哪些内容？本次招标是否包含电缆的接线部分？

答**

根据标书，自控设备、自控电缆等安装均属于本标，集成商需完成自控设备供货、安装、电缆安装、调试等所有相关工作。